Skift
sprog
Play audiofileda
Det Kongelige Teater
DA IS KL SV LT
2
Karališkasis teatras

Nina Zachariassen

Oversat til litauisk af Egle Paleckyte - Simono Daukanto Gimnazija
Indlæst på dansk af Marie Luise Bauer-Schliebs
3
4

Det Kongelige Teater ligger på Kongens Nytorv i København. Det blev bygget i 1748.


Play audiofile

Karališkasis teatras yra šalia Karaliaus Naujųjų vartų, Kopenhagoje. Jis buvo pastatytas 1748 m.

5
6

I starten var det udelukkende kongens teater, hvor der kun blev opført skuespil for kongen. Det var Frederik 5. som var konge.


Play audiofile

Iš pradžių tai buvo teatras skirtas tik karaliui, kuriame buvo statomi spektakliai tik jam. Tai buvo karalius Frederikas V.

7
8

Sidenhen er det dog blevet til hele folkets scene.


Play audiofile

Tačiau vėliau tai tapo visų žmonių scena.

9
10

I Det Kongelige Teater kan man opleve fire forskellige kunstarter.


Play audiofile

Karališkajame teatre galima išvysti keturias skirtingas meno rūšis.

11
12

Man kan både opleve teater, ballet, opera og orkester-koncerter.


Play audiofile

Čia galima išvysti teatro, baleto, operos ir orkestro pasirodymus.

13
14

Teatret er blevet ombygget flere gange på grund af pladsmangel.


Play audiofile

Teatras buvo kelis kartus pertvarkytas dėl vietos trūkumo.

15
16

På grund af de mange ombygninger, blev teatret mindre kønt at se på, og man besluttede derfor at bygge et helt nyt teater.


Play audiofile

Dėl daugybės pertvarkymų teatras tapo nebe toks gražus, todėl buvo nuspręsta pastatyti visiškai naują teatrą.

17
18

Det nye teater stod færdigt i 1874, og det er den bygning, vi i dag kan se på Kongens Nytorv. Udenfor sidder Ludvig Holberg og Adam Oehlenschläger som store statuer.


Play audiofile

Naujasis teatras buvo baigtas statyti 1874 m. Tai yra pastatas, kurį šiandien galime pamatyti Karaliaus Naujųjų vartų aikštėje. Išorėje stovi didelės LIudviko Holbergo ir Adamo Olenšlėgerio statulos.

19
20

Teatret har én enkelt scene, som vi i dag kalder for Gamle Scene. Her er der plads til 1400 tilskuere, og der er en helt særlig indgang til de kongelige.


Play audiofile

Teatras turi vieną pagrindinę sceną, kurią šiandien vadiname “senąja scena”. Čia yra 1400 vietų žiūrovams ir specialus įėjimas karališkajai šeimai.

21
22

I 2004 fik Det Kongelige Teater overdraget Operahuset på Holmen i København af Mærsk Mc-Kinney Møller.


Play audiofile

2004 m.Karališkasis teatras perėmė Operos rūmus, esančius Holme rajone Kopenhagoje, iš Mærsk savininko. Mc-Kinney Møllerio.

23
24

Operahuset har to scener. En stor scene med plads til 1500 publikummer, og en lille scene med plads til 200 publikummer.


Play audiofile

Operos teatras turi dvi scenas. Didžioji scena su sėdimomis vietomis, skirtomis 1500 žiūrovų, o mažoji su sėdimomis vietomis, skirtomis 200 žiūrovų.

25
26

Skuespilhuset på Kvæsthusbroen er også en del af Det Kongelige Teater. Skuespilhuset er fra 2007 og har tre scener, som tilsammen kan rumme 950 publikummer.


Play audiofile

Kvæsthusbroeno teatras taip pat yra Karališkojo teatro dalis. Teatras pastatytas 2007 m. Jame yra 3 scenos, kuriose kartu gali tilpti 950 žiūrovų.

27
28

Skuespilhuset er bygget i kubistisk stil, og minder meget om Operahuset i Oslo.


Play audiofile

Teatras pastatytas kubizmo stiliumi ir yra labai panašus į operos teatrą Osle.

29
30

Er der flotte teaterbygninger der, hvor du bor?


Play audiofile

Ar yra ispūdingų teatro pastatų ten, kur gyveni tu?

31
Det Kongelige Teater

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Heje - commons.wikimedia.org
S4: Royal Danish Theatre, 1748
S6: Ukendt - Rosenborgmuseet
S8: Christian Als - kglteater.dk
S10: Niki Dinov - pixabay.com
S12+20+30: Nina Zachariassen
S14: Royal Danish Theatre, 1773
S16: loc.gov / commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - flickr.com
S24: Lars Schmidt - kglteater.dk
S26: Mahlum - commons.wikimedia.org
S28: Martin Künzel - commons.wikimedia.org

kglteater.dk
Forrige side Næste side
X