is
DA
IS
KL
SV
LT
Skift
sprog
sprog
isKarališkasis teatras
2
Konunglega leikhúsið
Nina Zachariassen
Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Karališkasis teatras yra šalia Karaliaus Naujųjų vartų, Kopenhagoje. Jis buvo pastatytas 1748 m.
Konunglega leikhúsið er við Kongens Nytorv í Kaupmannahöfn. Það var byggt 1748.
6
Iš pradžių tai buvo teatras skirtas tik karaliui, kuriame buvo statomi spektakliai tik jam. Tai buvo karalius Frederikas V.
Í upphafi var þetta leikhús konungsins þar sem leikrit voru einungis leikin fyrir konunginn. Það var Friðrik 5. sem var konungur.
8
Tačiau vėliau tai tapo visų žmonių scena.
Síðan þá er þetta orðið vettvangur fólksins.
10
Karališkajame teatre galima išvysti keturias skirtingas meno rūšis.
Í konunglega leikhúsinu getur maður upplifað fjóra mismunandi listviðburði.
12
Čia galima išvysti teatro, baleto, operos ir orkestro pasirodymus.
Maður getur upplifað leikhús, ballet, óperu og tónleika hljómsveita.
14
Teatras buvo kelis kartus pertvarkytas dėl vietos trūkumo.
Byggt var við leikhúsið mörgum sinnum vegna plássleysis.
16
Dėl daugybės pertvarkymų teatras tapo nebe toks gražus, todėl buvo nuspręsta pastatyti visiškai naują teatrą.
Vegna margra viðbygginga varð leikhúsið ekki eins fallegt að horfa á og maður ákvað því að byggja nýtt.
18
Naujasis teatras buvo baigtas statyti 1874 m. Tai yra pastatas, kurį šiandien galime pamatyti Karaliaus Naujųjų vartų aikštėje. Išorėje stovi didelės LIudviko Holbergo ir Adamo Olenšlėgerio statulos.
Nýja leikhúsið var tilbúið 1874 og það er byggingin sem við sjáum á Kongens Nytorv. Fyrir utan sitja Ludvig Holber og Adam Oehlenschläger sem stórar styttur.
20
Teatras turi vieną pagrindinę sceną, kurią šiandien vadiname “senąja scena”. Čia yra 1400 vietų žiūrovams ir specialus įėjimas karališkajai šeimai.
Leikhúsið hefur eitt svið sem við í dag köllum gamla sviðið. Hér er pláss fyrir 1400 áhorfendur og sérinngangur fyrir konungsfólkið.
22
2004 m.Karališkasis teatras perėmė Operos rūmus, esančius Holme rajone Kopenhagoje, iš Mærsk savininko. Mc-Kinney Møllerio.
Í 2004 fékk konunglega leikhúsið Óperuhúsið á Holmen í Kaupmannahöfn af Mærsk Mc-Kinney Møller.
24
Operos teatras turi dvi scenas. Didžioji scena su sėdimomis vietomis, skirtomis 1500 žiūrovų, o mažoji su sėdimomis vietomis, skirtomis 200 žiūrovų.
Óperuhúsið hefur tvö svið. Eitt stórt svið með pláss fyrir 1500 áhorfendur og lítið svið með pláss fyrir 200 áhorfendur.
26
Kvæsthusbroeno teatras taip pat yra Karališkojo teatro dalis. Teatras pastatytas 2007 m. Jame yra 3 scenos, kuriose kartu gali tilpti 950 žiūrovų.
Leiklistarhúsið á Kvæsthusbroen er líka hluti af Konunglega leikhúsinu. Leiklistarhúsið er frá 2007 og hefur þrjú svið sem í allt rúmar 950 áhorfendur.
28
Teatras pastatytas kubizmo stiliumi ir yra labai panašus į operos teatrą Osle.
Leiklistarhúsið er byggt í kúbískum byggingarstíl og minnir um margt á óperuhúsið í Osló.
30
Ar yra ispūdingų teatro pastatų ten, kur gyveni tu?
Eru flottar leikhúsbygginar þar sem þú býrð?
Karališkasis teatras
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Heje - commons.wikimedia.org
S4: Royal Danish Theatre, 1748
S6: Ukendt - Rosenborgmuseet
S8: Christian Als - kglteater.dk
S10: Niki Dinov - pixabay.com
S12+20+30: Nina Zachariassen
S14: Royal Danish Theatre, 1773
S16: loc.gov / commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - flickr.com
S24: Lars Schmidt - kglteater.dk
S26: Mahlum - commons.wikimedia.org
S28: Martin Künzel - commons.wikimedia.org
kglteater.dk
© 2020 atlantbib.org
X