Skift
sprog
Play audiofilekl
Karališkasis teatras
DA IS KL SV LT
2
Qallunaat nunaata isiginnaartitsisarfissuat

Nina Zachariassen

Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
3
4

Karališkasis teatras yra šalia Karaliaus Naujųjų vartų, Kopenhagoje. Jis buvo pastatytas 1748 m.

Isiginnaartitsisarfissuaq Københavnemi Kongens Nytorvimiippoq. 1748-mi sananeqarsimasoq.


Play audiofile 5
6

Iš pradžių tai buvo teatras skirtas tik karaliui, kuriame buvo statomi spektakliai tik jam. Tai buvo karalius Frederikas V.

Pilersinneqaqqaarmat kunngimut taamaallaat isiginnaartitsisarfiusimavoq. Taamani Frederik den 5. kunngiuvoq.


Play audiofile 7
8

Tačiau vėliau tai tapo visų žmonių scena.

Kingusinnerusukkut inuiannut isiginnaartitsisarfinngortinneqarpoq.


Play audiofile 9
10

Karališkajame teatre galima išvysti keturias skirtingas meno rūšis.

Isiginnaartitsisarfissuarmi isiginnaartitseriaatsit assigiinngitsut sisamat isiginnaagassiarineqartarput.


Play audiofile 11
12

Čia galima išvysti teatro, baleto, operos ir orkestro pasirodymus.

Isiginnaagassiarineqartarput isiginnaartitsinerit, balletsi, erinarsorneq opera nipilersugassianillu nipilersornernik tusarnaartitsinerit.


Play audiofile 13
14

Teatras buvo kelis kartus pertvarkytas dėl vietos trūkumo.

Isiginnaartitsisarfissuaq arlaleriarlugu inissaqarnerulersinniarlugu allanngorsarneqartarsimavoq.


Play audiofile 15
16

Dėl daugybės pertvarkymų teatras tapo nebe toks gražus, todėl buvo nuspręsta pastatyti visiškai naują teatrą.

Allannguisarnerit kinguneraat takujuminarpallaarunnaarnera, tamaammat nutaarluinnarmik sanasoqarnissaa aalajangiunneqarsimavoq.


Play audiofile 17
18

Naujasis teatras buvo baigtas statyti 1874 m. Tai yra pastatas, kurį šiandien galime pamatyti Karaliaus Naujųjų vartų aikštėje. Išorėje stovi didelės LIudviko Holbergo ir Adamo Olenšlėgerio statulos.

Isiginnaartitsisarfissuaq nutaaq 1874-mi naammassineqarpoq. Tassa taanna maannakkut Kongens Nytorvimi takuneqarsinnaasoq. Silataani takuneqarsinnaapput eqqaassutissiarujussuit Ludvig Holberg aamma Adam Oehlenschlager.


Play audiofile 19
20

Teatras turi vieną pagrindinę sceną, kurią šiandien vadiname “senąja scena”. Čia yra 1400 vietų žiūrovams ir specialus įėjimas karališkajai šeimai.

Isiginnaartitsisarfissuaq ataasiinnarmik isiginnaartitsisarfeqarpoq, taannalu isiginnaartitsivik nutaanngitsumik taaneqartarpoq. (Gamle Scene) isiginnaarianut 1400-nut inissaqarpoq. Kunngikkormiut immikkut isertarfeqartinneqarput.


Play audiofile 21
22

2004 m.Karališkasis teatras perėmė Operos rūmus, esančius Holme rajone Kopenhagoje, iš Mærsk savininko. Mc-Kinney Møllerio.

2004-mi tusarnaartitsisarfissuaq Operahuset Holmenemi Københavnimiittoq Mærsk Mc-Kinney Møllerimit Det Kongelige Teaterimut tunniunneqarpoq.


Play audiofile 23
24

Operos teatras turi dvi scenas. Didžioji scena su sėdimomis vietomis, skirtomis 1500 žiūrovų, o mažoji su sėdimomis vietomis, skirtomis 200 žiūrovų.

Tusarnaartitsisarfissuaq marlunnik tusarnaartitsivissuaqarpoq. Ataaseq 1500-nik tusarnaartoqarsinnaasoq aappaalu mikineq inunnik 200-nik tusarnaartoqarsinnaasoq.


Play audiofile 25
26

Kvæsthusbroeno teatras taip pat yra Karališkojo teatro dalis. Teatras pastatytas 2007 m. Jame yra 3 scenos, kuriose kartu gali tilpti 950 žiūrovų.

Isiginnaartitsisarfik Kvæsthusbroen aamma Det Kongelige teaterip ilagivaa. Isiginnaartitsisarfik 2007-mi sanaajuvoq pingasunillu isiginnaartitsisarfeqarluni katillugit inunnik 950-nik isiginnaartoqarsinnaasunik.


Play audiofile 27
28

Teatras pastatytas kubizmo stiliumi ir yra labai panašus į operos teatrą Osle.

Isiginnaartisisarfik kipparissorpassuarnik katiterlugu sanaajuvoq (kubistiks) Olso-mi operahusimut assersuunneqarsinnaalluni.


Play audiofile 29
30

Ar yra ispūdingų teatro pastatų ten, kur gyveni tu?

Ilissi najukkassinni kusanartunik isiginnaartisissarfissuaqarpa?


Play audiofile 31
Karališkasis teatras

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Heje - commons.wikimedia.org
S4: Royal Danish Theatre, 1748
S6: Ukendt - Rosenborgmuseet
S8: Christian Als - kglteater.dk
S10: Niki Dinov - pixabay.com
S12+20+30: Nina Zachariassen
S14: Royal Danish Theatre, 1773
S16: loc.gov / commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - flickr.com
S24: Lars Schmidt - kglteater.dk
S26: Mahlum - commons.wikimedia.org
S28: Martin Künzel - commons.wikimedia.org

kglteater.dk
Forrige side Næste side
X