Bøl-Strukstrup Danske Skole er ein danskur skúli í Týsklandi. Skúlin er í Strukstrup. Øll børnini í skúlanum duga bæði danskt og týskt. Tey flestu av børnunum tosa týskt heima við hús.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Tað ganga ikki so mong børn í skúlanum, og tí eru tveir og tveir árgangir saman: 1.-2 flokkur, 3.-4. flokkur og 5.-6. flokkur. Aftan á 6. flokk fara flestu børnini í Sønder Brarup Danske Skole ella A.P. Møller skúlan í Slesvík.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Sunnan fyri dansk-týska markið er landsparturin Slesvík-Holstein. Norðari parturin av honum eitur Suðurslesvík. Her býr ein danskur minniluti, og tí eru eisini danskir skúlar.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Eftir fyrra heimsbardaga varð Suðurjútland sameint við Danmark aftur eftir eina fólkaatkvøðu. Gamla hertugadømið Slesvík varð tískil býtt í Norðurslesvík, sum er partur av Danmark, og Suðurslesvík, sum er partur av Týsklandi.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Stutt eftir seinna heimsbardaga vórðu nógvir danskir skúlar settir á stovn í Suðurslesvík, eisini í Bøl og Strukstrup. Í 1976 vórðu teir báðir skúlarnir lagdir saman í ein, og tí hevur skúlin tað langa navnið. Síðani 2007 hava allir næmingarnir gingið í skúla í Strukstrup.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Fleiri aðrir danskir skúlar eru eisini lagdir saman. Kortini eru enn nógvir, og tað er eitt felags samtak, sum rekur allar skúlarnar. Samtakið eitur Dansk Skoleforening for Sydslesvig.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Undirvísingin fer fram á donskum - uttan í lærugreinini týskt. Næmingarnir læra at lesa og skriva á donskum og týskum heilt úr 1. flokki. Bókstavirnir ljóða ikki heilt eins, og ávís ljóð eru bara á øðrum málinum.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Fyrst byrja børnini í donskum barnagarði. Har kunnu øll børnini læra danskt. Í summum familjum tosa bæði foreldrini danskt, í øðrum er tað bara annað ella hvørgin, so at øll familjan má læra danskt.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Um tú kemur at vitja, hoyrir tú javnan bæði danskt og týskt í fríkorterinum. Børnini blanda ofta málini. Fleiri orð ljóða næstan eins, men tey hava ikki altíð sama týdning.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Hevur tú nakrantíð sæð ein fugl, sum hevur sevil (snabel)? Á týskum hevur fuglur “snabel”, men á donskum hevur hann nev.

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL

Hvussu mong mál dugir tú? Kennir tú onkran, sum dugir fleiri mál?

DE DA BM NN IS SV KL

FO

DE DA BM IS SV KL