Skift
sprog
sprog
sv
ssm
Imse Vimse Spindel
2
Imse bimse hievnie
Åk 1 på Frösakullsskolan
Oversat til sydsamisk af Jo & Irja Liljedahl, Hïngsedaelien skuvle & Jonas Johansson, Åerken skuvle
4
Imse Bimse Hievnie lea maanaj laavlome. Tjaelije jïh kompositöre leah ovnokeles.
6
Daelie laavloemisnie edtja svihtjedh. Laavloe lea gellie ovmessie gielesne.
8
"Imse bimse hievnie guatsa bäjjese."
10
"Ebriemåekie bööti"
12
"hievniem voelkehti"
14
"Biejjie goek’ste"
16
"tjaetsiem gajhkedi."
18
"Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese."
20
"Imse Vimse spindel klättra upp för trå´n. Ner faller regnet, spola spindeln bort. Upp stiger solen, torka bort allt regn. Imse Vimse spindel klättra upp igen."
“Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese.
Ebriemåekie bööti hievniem voelkehti.
Biejjie goek´ste tjaetsiem gajhkedi.
Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese.”
22
Dijjieh maanaj laavlome Imse Bimse Hïevnie govleme?
Imse Vimse Spindel
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Brigitte Werner - Pixabay.com
S4: Heiko Stein - Pixabay.com
S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström
S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
© 2016 atlantbib.org
X