SV DA IS
Skift
sprog
Atlantbib.org - en instruktionsbok
SV DA IS
2
Atlantbib.org - en instruktionsbok

Åk 3 Frösakullsskolan

3
4

Öppna en webbläsare och skriv in atlantbib.org i adressfältet.

5
6

I menyraden kan du välja vilket språk böckerna är skrivna på. Om du klickar på "översättningar" kan du se vilka böcker som finns på ditt språk. Du kan också välja ämne och nivå.

7
8

Böckerna är markerade med olika många gula prickar. Prickarna motsvarar svårighetsgrad. En prick är de böcker som har enklast text.

9
10

Välj en bok genom att klicka på den. Du väljer språk genom att trycka på landets flagga.

11
12

När du vill bläddra trycker du på högerpilen för att gå framåt och vänsterpilen för att bläddra tillbaka.

13
14

Lyssna på boken genom att trycka på högtalarknappen på det språk du vill lyssna på.

15
16

Om du vill jämföra eller byta språk klicka på landets flagga.

17
18

Tryck på atlantbiblogon eller hemknappen för att komma tillbaka till startsidan.

19
20

Alla böcker är skrivna av elever och lärare i hela Norden så vi kan lära om varandras språk och kultur.

21
22

Vilken är din favoritbok på Atantbib.org?

23
Atlantbib.org - en instruktionsbok

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-20: Atlantbib.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Íslenska landsliðið í knattspyrnu
2
Íslenska landsliðið í knattspyrnu

Svanhvít Hreinsdóttir

3
4

Fyrsti landsleikur Íslands fór fram 17. júlí 1946 við Danmörk en Ísland varð sjálfstætt ríki 1944. Leikurinn fór fram á Melavelli sem var malarvöllur í Reykjavík. Átta þúsund manns mættu á völlinn en 132.750 íbúar voru þá á Íslandi. Ísland tapaði 0-3.

5
6

Knattspyrnusamband Íslands eða KSÍ er félagasamband íþróttafélaga sem keppa í knattspyrnu. KSÍ var stofnað 26. mars 1947. Heimabúningur landsliðsins er blár en einnig er leikið í rauðum eða hvítum búningum.

7
8

Laugardalsvöllur, þjóðarleikvangur Íslands var vígður 8. júlí 1957 með landsleik gegn Noregi. Ísland tapaði 0-3. Það var ekki fyrr en í sjöunda leik á nýja vellinum sem Íslendingar unnu. Það var 7. júlí 1959 líka gegn Noregi. Leiknum lauk 1-0.

9
10

Undankeppnin fyrir EM 2012 gékk hörmulega og Ísland var komið í 108. sæti á styrkleikalista FIFA og hafði aldrei verið neðar. Á sama tíma var U-21 landsliðið að gera góða hluti undir stjórn Eyjólfs Sverrissonar og hafði náð langt á EM móti í Danmörku.

11
12

Eiður Smári Guðjohnssen (f.1978) var aðeins 17 ára þegar hann gerðist atvinnumaður í Hollandi. Hann lék síðar með Chelsea og Barcelona. Hann var í landsliðinu í 20 ár, lék 88 landsleiki og hefur skorað flest mörk í landsleikjum eða 26 mörk. Hans síðasti landsleikur var á EM 2016 á móti Frakklandi.

13
14

Árið 2011 réð KSÍ sænska þjálfarann Lars Lagerbäck sem þjálfara. Undankeppnin fyrir HM 2014 í Brasilíu var framundan og Ísland var riðli með Sviss, Slóveníu, Noregi, Albaníu og Kýpur. Ísland lenti í öðru sæti í riðlinum og tryggði sér umspil við Króatíu sem Ísland tapaði.

15
16

Í undankeppninni fyrir EM 2016 dróst Ísland í erfiðan riðil með Tyrklandi, Tékklandi, Hollandi, Kasakhstan og Lettlandi. Liðinu tókst að vinna Hollendinga bæði heima og heiman og vinna Tékkland og Tyrkland á heimavelli. Ísland endaði í öðru sæti og þessi litla þjóð var komin á EM í fyrsta sinn.

17
18

Fyrsti leikur á EM 2016 í Frakklandi var á móti Portúgal, leikurinn fór 1-1 og og skoraði Birkir Bjarnason fyrir Ísland. Næsti leikur var á móti Ungverjalandi og aftur var jafntefli 1-1 og nú skoraði Gylfi Sigurðsson. Síðasti leikurinn var á móti Austurríki. Íslendingar náðu sigri 2-1 á síðustu mínútu og voru komnir áfram í 16 liða úrslitin.

19
20

Bumm…...HUH, Bumm...HUH, Tólfan stuðningssveit íslenska landsliðins var áberandi ásamt öðrum stuðningsmönnum í Frakklandi. Tólfan stýrði söng, gleði og miklum stuðningi við landsliðið. Tólfan þýðir tólfti maður á vellinum.

21
22

Í 16. liða úrslitum mætti Ísland Englandi og vann 2-1, Ragnar Sigurðsson og Kolbeinn Sigþórsson skorðu mörkin og Wayne Rooney fyrir England. Í 8 liða úrslitum var það Frakkland sem sendi Íslendinga heim en Ísland tapaði 2-5. Íslendingar fóru glaðir heim eftir sitt fyrsta stórmót.

23
24

Eftir EM hætti Lars Lagerbäck sem þjálfari og tók aðstoðarmaður hans Heimir Hallgrímsson við sem aðalþjálfari. HM 2018 í Rússlandi var næsta verkefni en Ísland dróst í riðil með Króatíu, Úkraníu, Tyrklandi, Finnlandi og Kósóvó. Ísland vann 7 leiki, gerði eitt jafntefli og tapaði tveim leikjum. Liðið endaði efst í riðlinum og var komið á HM í fyrsta skipti.

25
26

Á HM 2018 er Ísland í riðli með Argentínu, Króatíu og Nígeríu. Ísland er fámennasta land sem nokkurn tíma hefur farið á HM í fótbolta.

27
28

Aron Einar Gunnarsson (f.1989) hefur verið í landsliðinu frá 2008, leikið 62 landsleiki og verið fyrirliði frá 2012. Hann leikur með Cardiff city. Bróðir hans Arnór Þór er í íslenska handboltalandsliðinu.

29
30

Gylfi Sigurðsson (f.1989) hefur leikið 52 landsleiki og skorað 17 mörk, en hann kom inn í landsliðið 2010. Hann lék með Swansea í fjögur ár en er í dag hjá Everton.

31
32

Hannes Þór Halldórsson (f.1984) er markmaður í landsliðinu og leikur með Randers FC í Danmörku. Hann lék alla leikina á EM 2016. Hann er menntaður kvikmyndaleikstjóri og vann við það áður en hann gerðist atvinnumaður í fótbolta.

33
34

Ragnar Sigurðsson (f.1986) hóf feril sinn hjá Fylki í Reykjavík en leikur núna með F.C. Rostov i Rússlandi. Ragnar leik áður m.a. með Fulham og F.C. Kaupmannahöfn.

35
36

Birkir Bjarnason (f.1988) er fæddur á Akureyri en flutti ungur til Noregs þar sem hann lék með Figgjo og Viking. Hann var valinn í íslenska landsliðið fyrir EM 2016. Í dag leikur hann með Aston Villa.

37
38

Þekkir þú fleiri íslenska knattspyrnumenn?

39
Íslenska landsliðið í knattspyrnu

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+4+8+10+14+22+24: ksi.is
S6+12+18+20: Stuðningssveitin Tólfan - facebook.com
S26: Maxpixel.com
S28+32+34+36: Tobias Klenze - commons.wikimedia.org
S30: forlagid.is
S38: stamps.postur.is
Forrige side Næste side
DA SV FI IS FO
Skift
sprog
Play audiofile
Danmarks fodboldlandshold - herrer 2018
DA SV FI IS FO
2
Danska manslandsliðið 2018

Jacob Fuchs

Oversat til færøsk af Halda S. Hansen
Indlæst på dansk af Oliver Sander Breumlund
3
4

Det danske herrelandshold i fodbold kvalificerede sig til VM-slutrunden i Rusland efter at have vundet over Irland i to playoff-kampe.
Play audiofile

Danska manslandsliðið í fótbólti kvalifiseraði seg til endaspælið í HM í Ruslandi, tá teir vunnu tveir Playoff-dystir móti Írlandi.

5
6

De største bedrifter for landsholdet er, da de blev Europamestre i 1992 i Sverige og vandt “King Fahd Cup” (Confederations Cup) i 1995 i Saudi Arabien. Derudover har holdet nået til VM-kvartfinalen i 1998 i Frankrig.
Play audiofile

Tey størstu avrikini hjá landsliðnum eru, at teir vórðu europameistarar í 1992 í Svøríki, og at teir vunnu “Kong Fahd Cup” (Confederations Cup) í 1995 í Saudi Arabia. Aftrat tí kom liðið eisini í fjórðingsendaspælið í 1998 í Fraklandi.

7
8

I 1992, hvor Danmark vandt EM, kom de med på et afbud fra Jugoslavien pga. borgerkrig i landet. De fik besked om afbuddet 10 dage før slutrunden.
Play audiofile

Í 1992, tá Danmark vann EM, komu teir við vegna avboð frá Jugoslavia, tí borgarakríggj breyt út í landinum. Teir fingu boðini um avboðið 10 dagar áðrenn endaspælið.

9
10

En af holdets kendte profiler i dag er Christian Eriksen. Han spiller i Tottenham Hotspur og fik debut på landsholdet i marts 2010.
Play audiofile

Ein av kendastu spælarunum á liðnum í dag er Christian Eriksen. Hann spælir við Tottenham Hotspurs og spældi fyrstu ferð við landsliðnum í mars 2010.

11
12

Kasper Schmeichel er målmand og spiller i Leicester City FC. Hans far, Peter Schmeichel, spillede i mange år for Manchester United og var med til at vinde EM i 1992.
Play audiofile

Kasper Schmeichel er málmaður og spælir í Leicester City FC. Pápi hansara, Peter Schmeichel, spældi í nógv ár fyri Manchester United og var við, tá teir vunnu EM í 1992.

13
14

Simon Kjær er forsvarsgeneralen på det danske landshold. Han har spillet i mange store klubber som f.eks. Wolfsburg, AS Roma og Fenerbache. I dag spiller han i Sevilla.
Play audiofile

Simon Kjær er verjuovastin á danska landsliðnum. Hann hevur spælt í fleiri stórum felagum. Eitt nú Wolfsburg, AS Roma og Fenerbache. Í dag spælir hann í Sevilla.

15
16

Andreas Christensen er forsvarsspiller og spiller i Chelsea FC. Han har spillet i Brøndby IF og Borussia Mönchengladbach.
Play audiofile

Andreas Christensen er verjuspælari og spælir í Chelsea FC. Hann hevur spælt í Brøndby IF og Borussia Mönchengladbach.

17
18

Mathias “Zanka” Jørgensen er forsvarsspiller og spiller i Huddersfield Town FC i Premier League. Han er holdets “hårde hund” og har spillet i FC København og PSV Eindhoven.
Play audiofile

Mathias “Zanka” Jørgensen er verjuspælari og spælir í Huddersfield Town FC í Premier League. Hann er “harði hundurin” á liðnum og hevur spælt í FC Keypmannahavn og PSV Eindhoven.

19
20

Thomas Delaney er holdets midtbanegeneral. Han spiller i Werder Bremen, men hans karriere startede i FC København.
Play audiofile

Thomas Delaney er miðvallarovasti. Hann spælir í Werder Bremen, men yrkisleið hansara byrjaði í FC Keypmannahavn.

21
22

Nicklas Bendtner er angriber og spiller i Rosenborg BK i Norge. Han har spillet i bl.a. Arsenal, Juventus og Wolfsburg.
Play audiofile

Nicklas Bendtner er í álopinum og spælir í Rosenborg BK í Norra. Hann hevur spælt í m.a. Arsenal, Juventus og Wolfsburg.

23
24

Pione Sisto er født i Uganda og hans forældre er fra Sydsudan. Han blev dansk statsborger i 2014 og kan derfor spille for Danmark. Han spiller til dagligt i Celta Vigo i Spanien. Tidligere spillede han i FC Midtjylland.
Play audiofile

Pione Sisto er føddur í Uganda, og foreldur hansara eru úr Suðursudan. Hann bleiv danskur ríkisborgari í 2014 og kann tí spæla fyri Danmark. Dagliga spælir hann í Celta Vigo í Spania. Fyrr spældi hann í FC Midtjylland.

25
26

Nicolai Jørgensen er angriber og spiller til dagligt i Feyenoord i Holland. Han spillede i FC København, inden han blev solgt til Feyenoord.
Play audiofile

Nicolai Jørgensen er áleypari og spælir dagliga í Feyenoord í Hálandi. Hann spældi í FC Keypmannahavn, áðrenn hann varð seldur til Feyenoord.

27
28

Åge Hareide har været Danmarks landstræner siden 2016. Han er fra Norge og var tidligere Norges landstræner fra 2003 - 2008. Han har, som træner, været både svensk, norsk og dansk mester.
Play audiofile

Åge Hareide hevur verið landsliðsvenjari hjá Danmark síðani 2016. Hann er úr Norra og hevur verið landsliðsvenjari hjá Norra frá 2003 - 2008. Hann hevur sum venjari verið bæði svenskur, norskur og danskur meistari.

29
30

Kender du andre danske fodboldspillere?
Play audiofile

Kennir tú aðrar danskar fótbóltsspælarar?

31
Danmarks fodboldlandshold - herrer 2018

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+4+1210+14+16+18+20+22+24+26+28: ©Anders Kjærbye - DBUfoto.dk
S6+8: ©DBU.dk
S30: ©Per Kjærbye - DBUfoto.dk
Forrige side Næste side
SV IS BM DA FO
Skift
sprog
Play audiofile
Sveriges fotbollslandslag - herrar 2018
SV IS BM DA FO
2
Svenska manslandsliðið í fótbólti 2018

Carl Landh, Johannes Thorstensson & Elliot Nilsson

Oversat til færøsk af Halda S. Hansen
Indlæst på svensk af Johannes Thorstensson
3
4

Sverige blev tvåa i sin VM-kvalgrupp och skulle möta Italien i playoff. De vann första matchen 1-0 och spelade 0–0 i den andra. Nu spelar Sverige i sommar 2018 VM för första gången på tolv år.
Play audiofile

Svøríki varð nummar tvey í sínum bólki í innleiðandi rundunum til HM. Teir vunnu fyrsta dystin 1-0 og spældu 0-0 í tí seinna. Í summar 2018 spælir Svøríki fyri fyrstu ferð í tólv ár í HM.

5
6

Lagets största framgångar någonsin är OS-guldet i London 1948. De har även vunnit två OS-brons 1924 och 1952. De har vunnit VM silver på hemmaplan 1958 och VM-bronsen 1950 och 1994. I EM är den bästa placering en fjärde plats.
Play audiofile

Størstu framstig nakrantíð hjá liðnum vat, tá teir vunnu OS - gull í London í 1948. Teir hava eisini vunnið tvær OS - bronsur í 1924 og 1952. Teir hava funnið HM - bronsu í 1950 og 1994. Í EM er besta plássið fjórða plássið.

7
8

Den som har gjort flest mål och är mest känd spelare från Sverige är Zlatan Ibrahimovic. Han avslutade sin landslagskarriär mars 2018 och är inte med i VM 2018.
Play audiofile

Tann, sum hevur fingið flest mál og er kendasti spælarin úr Svøríki, er Zlatan Ibrahimovic. Hann gavst á landsliðnum í mars 2018 og er sostatt ikki við í HM í 2018.

9
10

Andreas Granqvist är lagkapten i Sveriges landslag. Hans position är mittback. Just nu spelar han för den ryska klubben FK Krasnodar. Efter sommaren 2018 byter han klubb och börjar då spela för Helsingborgs IF.
Play audiofile

Andreas Granqvst er liðleiðari á svenska landsliðnum. Hann spælir í miðverjuni. Í løtuni spælir hann fyri týska felagið FK Krasnodar. Aftaná summarið 2018 skiftir hann felag og fer tá at spæla fyri Helsingborg IF.

11
12

En av lagets kända spelare är John Guidetti. Han är anfallare. Hans spelar i det spanska La Liga-klubben Celta Vigo. Just nu är han utlånad till Deportivo Alaves. Sedan 2012 har han varit med i Sveriges landslag.
Play audiofile

Ein av kendu spælarunum á liðnum er John Guidetti. Hann er áleypari. Hann spælir í spanska La Liga-felagnum Celta Vigo. Í løtuni er hann læntur út til Deportivo Alaves. Síðani 2012 hevur hann verið við á svenska landsliðnum.

13
14

Ola Toivonen spelar i klubben Toulouse i Frankrike. Han är anfallare. Han debuterade i landslaget 2007.
Play audiofile

Ola Toivonen spælir í felagnum Toulouse í Fraklandi. Hann er áleypari. Hann byrjaði á landsliðnum í 2007.

15
16

Albin Ekdal spelar i det tyska Bundesliga-laget Hamburger SV. År 2014 utsågs han till årets mittfältare på Fotbollsgalan i Sverige. Albins position är mittfältare.
Play audiofile

Albin Ekdal spælir í týska Bundesliga liðnum Hamburger SV. Í 2014var hann kosin ársins miðvallarleikari á ársveitslu fyri fótbóltsleikarar í Svøríki. Albin er miðvallarleikari.

17
18

Emil Forsberg är offensiv mittfältare. År 2015 började Emil spela i RB Leipzig. I september 2014 gjorde han sitt andra hattrick för säsongen.
Play audiofile

Emil Forsberg er álopssinnaður miðvallarleikari. Í 2015 byrjaði Emil at spæla í RB Leipzig. Í september 2014 gjørdi hann næsta hatttrikkið í kappingarárinum.

19
20

Marcus Berg spelar i Al Ain i det arabiska UAE Gulf League. År 2008 började Berg spela för Sveriges landslag. Hans position är anfallare.
Play audiofile

Marcus Berg Spælir í Al Ain í tí arabisku UAE Gulf deildini. Í 2008 byrjaði Berg at spæla á svenska landsliðnum. Hann er áleypari.

21
22

Janne Andersson är född i Halmstad och är sedan augusti 2016 förbundskapten för Sveriges herrlandslag i fotboll.
Play audiofile

Janne Andersson er føddur í Halmstad og hevur síðani august 2016 verið ovasti fyri svenska manslandsliðnum.

23
24

Till VM-slutspel 2018 kommer Gyllene Tider att återförenas för att skriva den svenska VM-låten, tillsammans med Linnea Henriksson. Låten heter "Bäst när det gäller".
Play audiofile

Til endaspælið í 2018 fara Gyllene Tider at koma saman aftur fyri at skriva svenska HM sangin saman við Linnea Henriksson. Sangurin eitur “Bäst när det gäller” (Best tá tað ræður um).

25
26

Känner du till några andra svenska fotbollsspelare?
Play audiofile

Kennir tú onkran annan svenska fótbóltsspælara?

27
Sveriges fotbollslandslag - herrar 2018

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Svenska Fotbollförbundet - http://svenskfotboll.se
S4+16: Евгений Сойкин - commons.wikimedia.org
S6: OS - London 1948 - commons.wikimedia.org
S8: Football.ua - commons.wikimedia.org
S10+14: Илья Хохлов - commons.wikimedia.org
S12: Oleg Dubyna - commons.wikimedia.org
S18: Holger Motzkau - commons.wikimedia.org
S20: Paulblank - commons.wikimedia.org
S22: Anders Henrikson - flickr.com
S24: Tevensso - commons.wikimedia.org
S26: Ricardo Alvarez- VM 2006 - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
DA IS SV FO
Skift
sprog
Play audiofile
Christian Eriksen - en dansk fodboldspiller
DA IS SV FO
2
Christian Eriksen - ein danskur fótbóltsleikari

Markus Hansen, Emil Dreyer, Jonatan Hansen og Magnus Hansen - 7b Vestegnens Privatskole

Oversat til færøsk af 4. flokkur í Skúlanum við Streymin
Indlæst på dansk af Jonatan Hansen
Indlæst på færøsk af Hóri við Streym Jóhansson
3
4

Christian Dannemann Eriksen er født den 14. februar 1992. Han er fra Middelfart på Fyn.
Play audiofile

Christian Dannemann Eriksen er føddur 14. februar 1992. Hann er úr Middelfart á Fjóni.
Play audiofile

5
6

Christian Eriksen begyndte i Middelfart G&BK. Derefter kom han til OB (Odense Boldklub), hvor han spillede i 3 år som ungdomsspiller.
Play audiofile

Christian Eriksen byrjaði í Middelfart G&BK. Síðani fór hann til OB (Odense bóltfelag), har hann spældi í 3 ár sum unglingaleikari.
Play audiofile

7
8

I 2008 skiftede Eriksen fra OB til AJAX Amsterdam i Holland. Han spillede på ungdomsholdet i to år og rykkede op på seniorholdet, hvor han spillede frem til 2013.
Play audiofile

Í 2008 skifti Eriksen frá OB til AJAX Amsterdam í Hollandi. Hann spældi á unglingaliðnum í tvey ár og flutti síðani upp á fyrstaliðið, sum hann spældi fyri til 2013.
Play audiofile

9
10

I 2013 skiftede Eriksen til Tottenham Hotspur i London, hvor han har spillet siden (2018). Han spiller mest offensiv midtbane.
Play audiofile

Í 2013 skifti Eriksen til Tottenham Hotspur í London, sum hann hevur spælt fyri síðani (2018). Hann spælir mest álopssinnaður miðvallaleikari.
Play audiofile

11
12

Eriksen blev i 2010, som 18-årig, udtaget til sin første landskamp med Danmarks A-landshold. Landsholdet spillede en træningskamp mod Østrig. Til VM i Sydafrika i 2010 var han den yngste spiller.
Play audiofile

Eriksen varð í 2010, sum 18 ára gamal, úttikin til sín fyrsta landsdyst við danska A-landsliðnum. Landsliðið spældi venjingardyst móti Eysturríki. Til HM í Suðurafrika í 2010 var hann tann yngsti leikarin.
Play audiofile

13
14

I 2010-2012 spillede Eriksen 30 landskampe og scorede kun 2 mål. I 2015-2017 spillede han 26 landskampe og scorede 16 mål.
Play audiofile

Í 2010-2012 spældi Eriksen 30 landsdystir og skoraði bara 2 mál. Í 2015-2017 spældi hann 26 landsdystir og skoraði 16 mál.
Play audiofile

15
16

Christian Eriksen er en spiller, der er meget ydmyg, og han er ofte stille. Eriksen får tit ros af trænerne. I 2017 udtalte landstræner Åge Hareide, at Eriksen var blandt de top 10 bedste spillere i verden.
Play audiofile

Christian Eriksen er ein leikari, sum er ógvuliga eyðmjúkur, og hann er ofta friðarligur. Eriksen fær ofta rós frá venjarunum. Í 2017 segði landsliðsvenjarin, Åge Hareide, at Eriksen var millum 10 teir bestu leikararnir í heiminum.
Play audiofile

17
18

Christian Eriksen har fået prisen som “Årets spiller” i Danmark i 2011, 2013, 2014 og 2017.
Play audiofile

Christian Eriksen varð kosin “Ársins leikari” í Danmark í 2011, 2013, 2014 og 2017.
Play audiofile

19
20

Hans lillesøster hedder Louise Eriksen og hun blev i 2017 udtaget til det danske kvindelandshold. Til daglig spiller hun for KoldingQ (2018).
Play audiofile

Lítlasystir hansara eitur Louise Eriksen, og hon varð úttikin til danska kvinnulandsliðið í 2017. Til dagligt spælir hon fyri KoldingQ (2018).
Play audiofile

21
22

Hvem, mener du, er verdens bedste fodboldspiller?
Play audiofile

Hvør, heldur tú, er heimsins besti fótbóltsleikari?
Play audiofile

23
Christian Eriksen - en dansk fodboldspiller

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Дмитрий Голубович - commons.wikimedia.org
S4+18: Новикова Юлия - commons.wikimedia.org
S6: OB.dk + MG&BK Fodbold
S8: Scarafax - commons.wikimedia.org
S10: @cfcunofficial (Chelsea Debs) London - flickr.com
S12: Martin Nikolaj Bech - flickr.com
S14: Dmitriy Neymyrok - commons.wikimedia.org
S16: Holger Motzkau - commons.wikimedia.org
S20: KoldingQ.dk
S22: Robci95 - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Michael Laudrup - en dansk fodboldlegende
2
Michael Laudrup - ein donsk fótbóltshetja

Lasse Bang-Borregaard Frederik Ditlevsen Lukas Maschmann Oliver Olsen - Filipskolen, Amager

Oversat til færøsk af Sonni Óli Djurhuus
Indlæst på dansk af Oliver Hall Svensson
Indlæst på færøsk af Hans Pauli á Bø
3
4

Michael Laudrup blev født i 1964. Han voksede op sammen med sin mor Lone, sin far Finn og sin lillebror Brian nær København. Michael startede sin karriere i 1981 i KB (Kjøbenhavns Boldklub).
Play audiofile

Michael Laudrup bleiv føddur í 1964. Uppvøksturin var saman við móður síni Lone, pápanum Finn og lítlabeiggja Brian, tætt við Keypmannahavn. Michael byrjaði fótbóltsleið sína í 1981 í KB (Kjøbenhavns Boldklub).
Play audiofile

5
6

Familien Laudrup er en kendt familie i Danmark. Mest fordi flere fra familien har spillet professionel fodbold og på landsholdet. Finn Laudrup spillede på landsholdet fra 1965-1979. Han nåede at score 6 mål.
Play audiofile

Laudrup familjan er kend í Danmark. Einamest tí fleiri í familjuni hava spælt yrkisfótbólt og hava verið á landsliðnum. Finn Laudrup spældi á danska landsliðnum frá 1965-1979. Hann skeyt 6 mál.
Play audiofile

7
8

Michael Laudrup er storebror til Brian Laudrup, som er født i 1969. Brian var med til at vinde EM i fodbold i 1992 for Danmark.
Play audiofile

Michael Laudrup er stóribeiggi Brian Laudrup, sum var føddur í 1969. Brian var við til at vinna EM í fótbólti fyri Danmark í 1992.
Play audiofile

9
10

Michael Laudrup nåede at spille i otte klubber: KB og Brøndby i Danmark, Lazio og Juventus i Italien, Barcelona og Real Madrid i Spanien, Vissel Kobe i Japan og Ajax i Holland.
Play audiofile

Michael Laudrup náddi at leika fyri átta fótbóltsfeløg: KB og Brøndby í Danmark, Lazio og Juventus í Italia, Barcelona og Real Madrid í Spania, Vissel Kobe í Japan og Ajax í Hollandi.
Play audiofile

11
12

Han spillede 479 kampe og scorede 230 mål på klubhold. Han er meget kendt for at lave assists. Han spillede flest kampe for Juventus og Barcelona.
Play audiofile

Michael náddi at leika 479 dystir og skjóta 230 mál fyri feløg síni. Hann er sera kendur fyri at leggja upp til mál. Tey feløg hann leikti flestar dystir fyri vóru Juventus og Barcelona.
Play audiofile

13
14

Han vandt mesterskabet med Juventus i 1986. I Barcelona vandt han fire gange i træk fra 1991-1994, og Real Madrid i 1995. Han sluttede med at vinde mesterskabet med Ajax i 1998.
Play audiofile

Hann vann meistaraheitið við Juventus í 1986. Í Barcelona vann hann fýra ferðir á rað 1991-1994, og fyri Real Madrid í 1995. Hann endaði yrkisleið sína við at vinna meistaraheitið við Ajax í 1998.
Play audiofile

15
16

Michael Laudrup spillede 104 kampe for det danske A-landshold og scorede 37 mål. Han blev rigtig kendt i Danmark efter VM i Mexico i 1986. Dette frimærke med ham er fra Paraguay.
Play audiofile

Michael Laudrup leikti 104 landsdystir fyri Danmark og skjeyt 37 mál. Hann gjørdist veruliga kendur í Danmark eftir HM í Mexico í 1986. Hetta frímerki við honum á, er frá Paraguay.
Play audiofile

17
18

Michael Laudrup har vundet prisen som ´Årets fodboldspiller i Danmark´ to gange - 1982 og 1985. I 1993 blev han ´Årets spiller´ i Spanien.
Play audiofile

Michael Laudrup hevur vunnið heiðurin “Ársins fótbóltsleikari í Danmark” tvær ferðir - 1982 og 1985. Í 1993 gjørdist hann “Ársins leikari” í Spania.
Play audiofile

19
20

Han startede sin trænerkarriere som assistenttræner for Danmarks landshold i 2000. Siden har han været træner for Brøndby IF, Getafe, Spartak Moskva, RCD Mallorca, Swansea City, Lekhwiya SC og Al-Rayyan SC fra Qatar.
Play audiofile

Hann byrjaði sína yrkisleið sum venjari við at vera hjálparvenjari fyri Danska landsliðið í ár 2000. Síðani hevur hann verið venjari fyri Brøndby IF, Getafe, Spartak Moskva, RCD Mallorca, Swansea City, Lekhwiya SC og Al-Rayyan SC frá Qatar.
Play audiofile

21
22

Michael har som træner vundet mesterskabet med Brøndby IF og Lekhwiya SC fra Qatar. Han blev kåret som “Årets træner i Danmark” i 2003 og 2005.
Play audiofile

Michael hevur, sum venjari vunnið meistaraheitið við Brøndby IF og Lekhwiya SC frá Qatar. Hann gjørdist “Ársins venjari í Danmark” í 2003 og 2005.
Play audiofile

23
24

Michael Laudrup har tre børn. Mads, Andreas og Rebecca. Begge drenge har spillet professionel fodbold. Men de har begge sluttet karrieren.
Play audiofile

Michael Laudrup hevur trý børn, Mads, Andreas og Rebecca. Báðir synirnir hava leikt yrkisfótbólt. Báðir eru tó givnir við yrkisleiðini.
Play audiofile

25
26

Michael Laudrup kan stadig købes som spiller i spillet ´FIFA 18´ - Her hører han til legenderne.
Play audiofile

Michael Laudrup kann enn keypast sum leikari í “FIFA 18” - her hoyrir hann til “Legendurnar”.
Play audiofile

27
28

Kender du "Laudrup-finten"?
Play audiofile

Kennir tú “Laudrup - fintuna”?
Play audiofile

29
Michael Laudrup - en dansk fodboldlegende

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+8+10+12+14+28: Sconosciuto - commons.wikimedia.org
S4: KB-boldklub.dk
S6: Thorvald Bindesbøll - 1846-1908 - commons.wikimedia.org
S16: Paraguayan stamp - commons.wikimedia.org
S18: Börkur Sigurbjörnsson - flickr.com
S20+22: Doha Stadium Plus Qatar - K. Mohan - commons.wikimedia.org
S24: Paul Blank - commons.wikimedia.org
S26: Yannick Pélissier - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
SV BM DA IS FO
Skift
sprog
Play audiofile
Zlatan - en svensk fotbollsspelare
SV BM DA IS FO
2
Zlatan - ein svenskur fótbóltsleikari

Walter Rengensjö och Max Keinvall

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
Indlæst på svensk af Gillis Andersson
Indlæst på færøsk af Julian Slættalíð Dam
3
4

Det här är Zlatan Ibrahimović. Han är en av världens mest kända fotbollsspelare och kommer från Sverige.
Play audiofile

Hetta er Zlatan Ibrahimović. Hann er ein tann kendasti fótbóltsleikarin í heiminum og kemur úr Svøríki.
Play audiofile

5
6

Han har spelat i många olika fotbollslag t.ex Malmö FF, Juventus, Inter och Paris Saint-Germain, men självklart har han också spelat i Sveriges landslag.
Play audiofile

Hann hevur spælt fyri fleiri ymisk fótbóltsfeløg, eitt nú Malmø FF, Juventus, Inter og París Saint-Germain, men sjálvandi hevur hann eisini spælt fyri svenska landsliðið.
Play audiofile

7
8

Han föddes den tredje oktober 1981. Han har en bosnisk pappa och en kroatisk mamma.
Play audiofile

Hann varð borin í heim 3. oktober 1981. Pápi hansara er úr Bosnia, og mamma hansara er úr Kroatia.
Play audiofile

9
10

Zlatan hade en tuff uppväxt. Han bodde i ett område i Malmö som hette Rosengård.
Play audiofile

Zlatan hevði ein harðan uppvøkstur. Hann búði í einum øki í Malmø, sum eitur Rósugarðurin.
Play audiofile

11
12

Zlatans cykelspark, bicicletan i matchen mot England är en av de mest kända bicykletan i världen.
Play audiofile

Saksisparkið hjá Zlatan í dystinum ímóti Onglandi er eitt tað kendasta saksisparkið i heiminum.
Play audiofile

13
14

Hans snyggaste mål var just bicycletan, när han mötte England.
Play audiofile

Flottasta málið, ið hann hevur skorað, er eisini hetta sama saksisparkið ímóti Onglandi.
Play audiofile

15
16

Zlatan har också gjort en reklam om Volvo som är ett svenskt bilmärke och en parfym.
Play audiofile

Zlatan hevur eisini gjørt lýsingar fyri Volvo, sum er eitt svenskt bilmerki og eitt luktilsi.
Play audiofile

17
18

Zlatan har skrivit en bok där han berättar om sin uppväxt och karriär. Zlatan har blivit film och den heter “Den unge Zlatan” och hade premiär i 2016.
Play audiofile

Zlatan hevur skrivað eina bók, har hann sigur frá sínum uppvøkstri og yrkisleið. Ein filmur er eisini gjørdur um Zlatan. Hann eitur “Tann ungi Zlatan” og hevði frumsýning í 2016.
Play audiofile

19
20

Han har två barn vid namn Maximilian och Vincent.
Play audiofile

Hann er pápi at tveimum børnum, ið eita Maximilian og Vincent.
Play audiofile

21
22

Hans nuvarande lag (2017) är Manchester United och han har slutat i Sveriges landslag.
Play audiofile

Nú spælir hann við Manchester United, men er givin á svenska landsliðnum.
Play audiofile

23
24

Känner du till andra klubbar Zlatan har spelat i?
Play audiofile

Veitst tú hvørji onnur feløg, Zlatan hevur spælt fyri?
Play audiofile

25
Zlatan - en svensk fotbollsspelare

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1:Илья Хохлов - commons.wikimedia.org
S4+12+14: Дмитрий Неймырок - commons.wikimedia.org
S6: Jean Francois Fournier - flickr.com
S8: Luis Antonio Rodriguez Ochoa - commons.wikimedia.org
S10: Jorchr - commons.wikimedia.org
S16: ComradeUranium - commons.wikimedia.org
S18: Nina Ulmaja - albertbonniersforlag.se
S20: Axel Pettersson - flickr.com
S24: Станислав Ведмидь - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
SV DA IS
Skift
sprog
Play audiofile
Majblomman - en svensk barnhjälpsorganisation
SV DA IS
2
Majblomman - en svensk barnhjälpsorganisation

Felicia Wahlström och Elli Eriksson


Indlæst på svensk af Felicia Wahlström
3
4

Majblomman är Sveriges största barnhjälpsorganisation. Deras mål är att alla barn ska få vara med och dela gemenskapen med sina vänner på fritiden och på skolan.Play audiofile

5
6

Beda Hallberg föddes 11 februari år 1869. Beda var initiativtagare till att börja sälja majblommor. Hon ville hjälpa barn som hade sjukdomen tuberkulos.Play audiofile

7
8

Den första Majblomman såldes 1907. Den kostade då 10 öre styck. Majblomman samlar in pengar genom att barn säljer dem. På bilden är det är 1907 års majblomma.Play audiofile

9
10

Majblomman kallades före 1998 för Första majblomman. Det är en konstgjord blomma som kan fästas på kläderna.Play audiofile

11
12

Majblomman säljs i 17 länder b.la Sverige, Finland, Norge och Danmark. Varje år under april månad börjar många barn att sälja majblommorna.Play audiofile

13
14

Drottning Silvia är Majblommans högsta beskyddare och köper den första majblomman varje år.Play audiofile

15
16

Beda Hallberg dog 1945 och redan då var majblomman väldigt populär. År 2004 blev Beda framröstad till tidernas hallänning.Play audiofile

17
18

Man kan köpa majblomman som: blomma, pin, krans och klistermärke. Grundtanken är att barn hjälper barn som har det svårt.Play audiofile

19
20

Majblomman delar ut bidrag till barn och unga till och med 18-årsdagen. Bidragen ges t.e.x till fritidsaktiviteter, glasögon, en cykel eller vinterkläder.Play audiofile

21
22

Färgen på blomman byts varje år. Men vart femte år ska den vara blå för att hedra den allra första blomman.Play audiofile

23
24

Majblomman 2017 var röd med svarta prickar. Kan du gissa vilket djur den föreställer?Play audiofile

25
Majblomman - en svensk barnhjälpsorganisation

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+10+22+24: Majblommans Riksförbund
S4: Publicdomainpictures.net
S12: Vaggerydstorget.se
S14: Kungahuset.se
S16: Raphael Saulus - commons.wikimedia.org
S18: Andersw2 - commons.wikimedia.org
S20: Albin Olsson - commons.wikimedia.org

Läs mera på:
www.majblomman.se
Forrige side Næste side
SV IS DA
Skift
sprog
Play audiofile
Galgberget - Halmstad
SV IS DA
2
Galgberget - Halmstad

William Klasén


Indlæst på svensk af Noel Bergman
3
4

Under istiden skapades ett berg i Halmstad som idag kallas Galgberget.Play audiofile

5
6

Galgberget var namnet på en plats för avrättning av dödsdömda brottslingar. Namnet kommer från de galgar som användes vid hängningarna.Play audiofile

7
8

Även under dansktiden användes Galgberget som en avrättningsplats. De tidigaste bevisen för galgplatsen är från 1600-talet. Uppe på berget nordväst om Norre Port finns en galge avbildad.Play audiofile

9
10

På 1860-talet planterades den första skogen på Galgberget. År 1882 startades arbetet med brandgator på berget som senare blev körvägar, trappor och promenadstigar.Play audiofile

11
12

År 1896 beslöts det att bygga ett utsiktstorn med en bostad för skogsvakten. Utsiktstornet är 13 meter högt och tornet stod klart år 1897.Play audiofile

13
14

På Galgberget finns det en gård som kallas Hallandsgården. Det är gamla hus från olika delar från Halland. Hallandsgården invigdes år 1925.Play audiofile

15
16

Idag finns där ett cafe och olika evenemang som första maj-firande, nationaldagsfirande, allsång- och danskvällar, teater och barnverksamhet mm.Play audiofile

17
18

År 1907 flyttades Hallands regemente I16 till kaserner på Galgberget, där man blev kvar till regementets nedläggning år 2000.Play audiofile

19
20

Har ni någon galgbacke där ni bor?Play audiofile

21
Galgberget - Halmstad

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+14+16: Jonas Ericsson - commons.wikimedia.org
S4+6: Pxhere.com
S8: Swedish National Heritage Board - commons.wikimedia.org
S10+12: gamlahalmstad.se
S18: Hallands konstmuseum - commons.wikimedia.org
S20: Kai Kalhh - pixabay.com
Forrige side Næste side
SV IS DA
Skift
sprog
Play audiofile
ABBA - en svensk popgrupp
SV IS DA
2
ABBA - en svensk popgrupp

Artina Gashi, Siri Pilcher, Lovisa Olsson och Ella Music


Indlæst på svensk af Siri Pilcher
3
4

ABBA var en svensk popgrupp som gav ut musik mellan 1972-1983. Gruppen räknas som en av de största i musikhistorien med över 400 miljoner sålda skivor.Play audiofile

5
6

ABBAs medlemmar heter Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Gruppens namn ABBA kom från första bokstäverna i medlemmarnas förnamn.Play audiofile

7
8

ABBA har många kända låtar som “Take a chance”, “The winner takes it all” och “Mamma Mia”. De har sålt över 380 miljoner album och singlar över hela världen, vilket gör dem till en av de bäst säljande artisterna genom tiderna.Play audiofile

9
10

ABBA var ett av de mest framgångsrika banden under 70-80 talet. Än idag spelas gruppens musik.Play audiofile

11
12

1973 vann de Melodifestivalen med “Ring Ring”. 1974 vann ABBA Eurovision song contest med “Waterloo”.Play audiofile

13
14

“Mamma Mia” kom som biofilm 2008. Musikalen “Mamma Mia” hade premiär i London 6 april 1999. Den är baserad på ABBAs sånger från 70 och 80 talet.Play audiofile

15
16

Efter 35 års frånvaro återförenas nu ABBA och släpper ny musik. En av låtarna ska framföras av digitalt framställda “Abbatarer”.Play audiofile

17
18

I Stockholm, på Djurgården, finns “ABBA the Museum”. Ett museum med skivor, kläder och foton från deras karriär.Play audiofile

19
20

Kan du sjunga någon av ABBAs låtar?Play audiofile

21
ABBA - en svensk popgrupp

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Dani Oliver - flickr.com
S4: Danny15 - commons.wikimedia.org
S6: AVRO - commons.wikimedia.org
S8: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S10: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org
S12+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S14: Alexisrael - commons.wikimedia.org
S16: Efraimstochter - pixabay.com
S18: Ricardo Ramírez Gisbert - flickr.com
Forrige side Næste side

Pages