Skift
sprog
Play audiofile
Kända svenska skådespelare
SV BM DA
2
Kendte svenske skuespillere

Olivia Höglind, Tess Ingelsten, Ellie Stache & Elvira Börjesson

Oversat til dansk af 6. a Vonsild Skole
Indlæst på svensk af Elvira Börjesson
Indlæst på dansk af Emil Bygebjerg Kristensen
3
4

Dolph Lundgren, född 3 november 1957. Han är en svensk skådespelare, manusförfattare och regissör i Hollywood inom actiongenren. Lundgrens genombrott kom med filmen “Rocky IV”.
Play audiofile

Dolph Lundgren er født 3. november 1957. Han er svensk skuespiller, manuskriptforfatter og instruktør i Hollywood indenfor actiongenren. Lundgren fik sit gennembrud med filmen “Rocky IV”.
Play audiofile

5
6

Alicia ­Vikander, född 1988. Hon är en svensk dansare, skådespelare och filmproducent. Vid Oscarsgalan 2016 vann hon en Oscar i kategorin Bästa kvinnliga biroll för rollen som Gerda Wegener i filmen “The Danish Girl”.
Play audiofile

Alicia Vikander er født i 1988. Hun er svensk danser, skuespiller og filmproducer. Ved Oscaruddelingen 2016 vandt hun en Oscar i kategorien “Bedste kvindelige birolle” for rollen som Gerda Wegener i filmen “Den Danske Pige”.
Play audiofile

7
8

Noomi Rapace, född 28 december 1979. År 2009 hade filmen “Män som hatar kvinnor” premiär med Rapace som Lisbeth Salander. År 2011 tog Rapace klivet till Hollywood och medverkade i storfilmen “Sherlock Holmes”.
Play audiofile

Noomi Rapace er født d. 28. december 1979. I 2009 havde filmen “Mænd som hader kvinder”, med Rapace i rollen som Lisbeth Salander, præmiere. I 2011 rejste hun til Hollywood og medvirkede i storfilmen “Sherlock Holmes”.
Play audiofile

9
10

Alexander Skarsgård, född 25 augusti 1976. Han är känd för sin roll som vampyren Eric i serien “True Blood”. 2009 var han med i Lady GaGas musikvideo "Paparazzi".
Play audiofile

Alexander Skarsgård er født 25. august 1976. Han er kendt for rollen som vampyren Eric i serien “True Blood”. I 2009 var han med i Lady GaGas musikvideo “Paparazzi”.
Play audiofile

11
12

Lasse Hallström föddes 2 juni 1946 i Stockholm och regisserade i början av sin karriär ABBA:s musikvideos. Lasse regisserade “Gilbert Grape” som hade premiär 1993 och blev en stor succé.
Play audiofile

Lasse Hallström blev født den 2. juni 1946 i Stockholm. I starten af sin karriere instruerede han ABBA´s musikvideoer. Lasse instruerede “Gilbert Grape”, som havde premiere i 1993 og blev en stor succes.
Play audiofile

13
14

Joel Kinnaman, född 25 november 1979. Han slog igenom i och med sin medverkan i den hyllade tv-serien ”The Killing”, baserad på danska ”Brottet”.
Play audiofile

Joel Kinnaman er født d. 25. november 1979. Han brød igennem som skuespiller med sin medvirken i den populære tv-serie “The Killing”, som er baseret på den danske serie “Forbrydelsen”.
Play audiofile

15
16

Fares Fares föddes 29 april 1973 i Beirut och flyttade med sin familj till Örebro 1985. Svenska folket bekantade sig först med Fares i ”Jalla Jalla” och ”Kopps”. År 2012 spelade han mot Denzel Washington i ”Safe House”.
Play audiofile

Fares Fares blev født d. 29. april 1973 i Beirut. Han flyttede med sin familie til Örebro i 1985. Svenskerne så Fares for første gang i “Jalla Jalla” og “Kopps”. I 2012 spillede han med Denzel Washington i “Safe House”.
Play audiofile

17
18

Stellan Skarsgård är född 13 juni 1951 i Göteborg. En av Skarsgårds största roller internationellt är Bootstrap Bill Turner i “Pirates of the Caribbean”.
Play audiofile

Stellan Skarsgård er født d. 13. juni 1951 i Götenborg. En af Skarsgårds største internatonale roller er som Bootstrap Bill i “Pirates of the Caribbean”.
Play audiofile

19
20

Malin Åkerman föddes 12 maj 1978 i Stockholm. Hon är en känd skådespelare och fotomodell. Hon har varit med i filmen “The Heartbreak Kid” med Ben Stiller.
Play audiofile

Marlin Åkerman blev født d. 12. maj 1978 i Stockholm. Hun er en kendt skuespiller og fotomodel. Hun har været med i filmen “The Hearbreak Kid” med Ben Stiller.
Play audiofile

21
22

Peter Stormare är född 27 augusti 1953 i Örebro. Han är en svensk skådespelare, regissör och musiker. Han har varit med i olika internationella filmer.
Play audiofile

Peter Stormare er født d. 27. august i Örebro. Han er en svensk skuespiller, instruktør og musiker. Han har været med i forskellige internationale film.
Play audiofile

23
24

Känner du till andra kända svenska skådespelare?
Play audiofile

Kender du andre kendte svenske skuespillere?
Play audiofile

25
Kända svenska skådespelare

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Benmill222 - commons.wikimedia.org
S4+6+10: Gage Skidmore - commons.wikimedia.org
S8: Iker Arbildi - commons.wikimedia.org
S12: MiamiFilmFestival - flickr.com
S14: Sandra Birgersdotter - commons.wikimedia.org
S16: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S18: Jonas Nilsson - commons.wikimedia.org
S20: Gordon Cornell - flickr.com
S22: Arthur Poe - commons.wikimedia.org
S24: Kurious - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Tordenskiold - en dansk/norsk sjøhelt
BM DA SV
2
Tordenskjold - en dansk/norsk søhelt

Stefan Nielsen og Isabell Kristiansen


Indlæst på dansk af Andreas Enemark Rosengreen (sang: Laura Nielsen & Mathilde Mortensen)
3
4

Petter Jansen Wessel var en dansk-norsk sjøhelt. Han levde på en tid der Danmark og Norge var ett land. Han fikk navnet Tordenskiold da han ble adlet i 1716.

Petter Jansen Wessel var en dansk-norsk søhelt. Han levede i en tid, hvor Danmark og Norge var ét land. Han fik navnet Tordenskjold, da han blev adlet i 1716.
Play audiofile

5
6

Tordenskiold ble født den 28. oktober 1690 i Trondheim i Norge. Han flyttet til København i 1704 for å tjene under Kong Frederik 4.

Tordenskjold blev født den 28. oktober 1690 i Trondheim i Norge. Han flyttede til København i 1704 for at tjene under Kong Frederik 4.
Play audiofile

7
8

Fra 1709 til 1720 var Danmark-Norge i krig mot Sverige. Krigen ble kalt for “Den store nordiske krig”. Mange av kampene foregikk til sjøs. Det var Tordenskiolds vellykkede sjøslag som gjorde han til en folkehelt.

Fra 1709 til 1720 var Danmark/Norge i krig mod Sverige. Det kaldes "Den Store Nordiske Krig". Mange af kampene foregik til søs. Det var Tordenskjolds vellykkede søslag, som gjorde ham til folkehelt.
Play audiofile

9
10

Tordenskiolds mest berømte slag skjedde i 1716, da han angrep og ødela den svenske transportflåten i Dynekilen. Dette førte til at den svenske Kong Karl 12. ga opp forsøket med å erobre Norge.

Tordenskjolds mest berømte slag skete i 1716, da han angreb og ødelagde den svenske forsyningsflåde i Dynekilen. Det gjorde, at den svenske Kong Karl 12. opgav at erobre Norge.
Play audiofile

11
12

Tordenskiold døde den 20. november 1720 under en fekteduell i Gleidingen i Tyskland. Han ble 30 år gammel. Han ligger begravet i Holmens Kirke i København.

Tordenskjold døde d. 20. november 1720 i en fægteduel i Gleidingen i Tyskland. Han blev 30 år gammel. Han ligger begravet i Holmens Kirke i København.
Play audiofile

13
14

Det står statuer av Tordenskiold i Trondheim, Oslo, Stavern, København og Frederikshavn.

Der står i dag statuer af Tordenskjold i Trondheim, Oslo, Stavern, København og Frederikshavn.
Play audiofile

15
16

Tordenskiold blir også nevnt i tredje vers av Norges nasjonalsang ”Ja, vi elsker dette landet”:

Tordenskjold bliver også nævnt i 3. vers af Norges nationalsang “Ja, vi elsker dette landet”:
Play audiofile

17
18

“Bønder sine økser brynte, hvor en hær drog frem; Tordenskiold langs kysten lynte, så den lystes hjem. Kvinner selv stod op og strede som de vare mænd; andre kunde bare græde; men det kom igen!”

“Bønder sine økser brynte, hvor en hær drog frem; Tordenskjold langs kysten lynte, så den lystes hjem. Kvinner selv stod op og strede som de vare mænd; andre kunde bare græde; men det kom igen!”
Play audiofile

19
20

Hvert år i juni holdes det fest for Tordenskiold i Frederikshavn i Danmark. Byen pyntes opp, slik at den ligner på hvordan det så ut der i 1717.

Hvert år i juni holdes der fest for Tordenskjold i Frederikshavn i Danmark. Her pyntes byen, så den ligner 1717.
Play audiofile

21
22

“Tordenskiolds soldater” er et kjent uttrykk på norsk og dansk. På norsk betyr det at en liten gruppe med mennesker later som om de er flere enn de egentlig er.

“Tordenskjolds soldater” er et kendt udtryk på norsk og dansk. På norsk betyder det, at en lille gruppe mennesker lader som om, de er flere end de egentlig er.
Play audiofile

23
24

På dansk brukes uttrykket "Tordenskiolds soldater" hvis det er de samme få personene som alltid hjelper til eller går igjen i forskjellige sammenhenger.

På dansk bruges udtrykket “Tordenskjolds soldater” ofte, når det er de samme få personer, som altid hjælper til eller går igen i forskellige sammenhænge.
Play audiofile

25
26

Siden 1865 har Tordenskiold vært på de fleste fyrstikkesker i Danmark, men ikke i Norge.

Siden 1865 har Tordenskjold været på forsiden af de fleste tændstikæsker i Danmark, men ikke i Norge.
Play audiofile

27
28

I Norge og Danmark synger mange barn med på sangen om Tordenskiold, som ble skrevet kort etter hans død:

I Norge og Danmark synger mange børn med på sangen om Tordenskjold, som blev skrevet kort efter hans død:
Play audiofile

29
30

“Jeg vil synge om en helt
like kjent ved fjord og belt,
om en herre kjekk og bold,
om den tapre Tordenskjold.”

“Jeg vil sjunge om en helt
vidt berømt ved sund og bælt,
om en herre kæk og bold,
om den tapre Tordenskjold.”
Play audiofile

31
32

Kjenner du til andre nordiske sjøhelter?

Kender du andre nordiske søhelte?
Play audiofile

33
Tordenskiold - en dansk/norsk sjøhelt

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Balthasar Denner - 1719/ Statsarkivet i Trondheim
S4: Jacob Coning - 1720/ Oslo Museum
S6: Posten Norge - 1947 - S8: Bernhard Grodtschilling - 1730
S10: Carl Neumann - 1716 - S12: Ib Rasmussen - commons.wikimedia.org
S14: Michal Klajban - commons.wikimedia.org
S16: Nasjonalbiblioteket, commons.wikimedia.org
S18: Rigsarkivet Danmark - flickr.com
S20: Tomasz Sienicki - commons.wikimedia.org
S22: Vilhelm Rosenstand - 1867
S24: Tordenskjolds tændstiller - www.tordenskjold.net
S26: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S28: Peter Wessel Tordenskiold - commons.wikimedia.org
S30: Gotfred Rode - 1858 - S32: Norges Nationalbank - 1939
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Zlatan - en svensk fotbollsspelare
SV BM DA IS FO
2
Zlatan - en svensk fodboldspiller

Walter Rengensjö och Max Keinvall

Oversat til dansk af 6. a Vonsild Skole
Indlæst på svensk af Gillis Andersson
Indlæst på dansk af Sophus Lorentzen
3
4

Det här är Zlatan Ibrahimović. Han är en av världens mest kända fotbollsspelare och kommer från Sverige.
Play audiofile

Det her er Zlatan Ibrahimović. Han er en af verdens mest kendte fodboldspillere og kommer fra Sverige.
Play audiofile

5
6

Han har spelat i många olika fotbollslag t.ex Malmö FF, Juventus, Inter och Paris Saint-Germain, men självklart har han också spelat i Sveriges landslag.
Play audiofile

Han har spillet i mange forskellige klubber, f.eks. Malmø FF, Juventus, Inter og Paris Saint-Germain, men han har selvfølgelig også spillet på Sveriges landshold.
Play audiofile

7
8

Han föddes den tredje oktober 1981. Han har en bosnisk pappa och en kroatisk mamma.
Play audiofile

Han blev født den 3. oktober 1981. Han har en bosnisk far og en kroatisk mor.
Play audiofile

9
10

Zlatan hade en tuff uppväxt. Han bodde i ett område i Malmö som hette Rosengård.
Play audiofile

Zlatan havde en hård opvækst. Han boede i et område i Malmø, som hedder Rosengård.
Play audiofile

11
12

Zlatans cykelspark, bicicletan i matchen mot England är en av de mest kända bicykletan i världen.
Play audiofile

Zlatans saksespark, som han lavede i kampen mod England, er et af de mest kendte saksespark i verden.
Play audiofile

13
14

Hans snyggaste mål var just bicycletan, när han mötte England.
Play audiofile

Hans flotteste mål var faktisk saksesparket mod England.
Play audiofile

15
16

Zlatan har också gjort en reklam om Volvo som är ett svenskt bilmärke och en parfym.
Play audiofile

Zlatan har også lavet en reklame for Volvo, som er et svensk bilmærke og en parfume.
Play audiofile

17
18

Zlatan har skrivit en bok där han berättar om sin uppväxt och karriär. Zlatan har blivit film och den heter “Den unge Zlatan” och hade premiär i 2016.
Play audiofile

Zlatan har skrevet en bog, hvor han fortæller om sin opvækst og karriere. Der er også lavet en film om Zlatan, som hedder “Den unge Zlatan”, og den havde præmiere i 2016.
Play audiofile

19
20

Han har två barn vid namn Maximilian och Vincent.
Play audiofile

Han har to børn, som hedder Maximilian og Vincent.
Play audiofile

21
22

Hans nuvarande lag (2017) är Manchester United och han har slutat i Sveriges landslag.
Play audiofile

Hans nuværende klub (2017) er Manchester United, men han er stoppet på Sveriges landshold.
Play audiofile

23
24

Känner du till andra klubbar Zlatan har spelat i?
Play audiofile

Kender du andre klubber, som Zlatan har spillet i?
Play audiofile

25
Zlatan - en svensk fotbollsspelare

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1:Илья Хохлов - commons.wikimedia.org
S4+12+14: Дмитрий Неймырок - commons.wikimedia.org
S6: Jean Francois Fournier - flickr.com
S8: Luis Antonio Rodriguez Ochoa - commons.wikimedia.org
S10: Jorchr - commons.wikimedia.org
S16: ComradeUranium - commons.wikimedia.org
S18: Nina Ulmaja - albertbonniersforlag.se
S20: Axel Pettersson - flickr.com
S24: Станислав Ведмидь - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Norðurlöndin
IS DA BM SV
2
Nordens lande

Atlantbib

Oversat til dansk af Svanhvít Hreinsdóttir
Indlæst på íslensku af Margrét Þóra Einarsdóttir
Indlæst på dansk af Mille Schou
3
4

Í þessari bók getur þú lesið örlítið um norrænu löndin og svæðin.
Play audiofile

I denne bog kan du læse lidt om de nordiske lande og områder.
Play audiofile

5
6

Á Grænlandi búa u.þ.b. 57000 manns. Höfuðborgin heitir Nuuk. Þar eru 18 bæir og mjög mörg þorp. Maður getur bara búið við ströndina, þar sem innlandsísinn þekur mestan hluta landsins.
Play audiofile

I Grønland bor der ca. 57.000 mennesker. Hovedstaden hedder Nuuk. Der findes 18 byer og rigtig mange bygder. Man kan kun bo ved kysten, da indlandsisen fylder det meste af landet.
Play audiofile

7
8

Flestir á Gænlandi eru ínúítar og tala grænlensku. Maður lærir líka dönsku, þar sem Grænland er hluti af konungsríkinu Danmörk.
Play audiofile

De fleste på Grønland er inuitter og taler grønlandsk. Man lærer også dansk, da Grønland er en del af Kongeriget Danmark.
Play audiofile

9
10

Ísland er strjálbýlasta land í Evrópu af sjálfstæðum ríkjum. Hér búa bara um 332.000 manns. Höfuðborg Íslands heitir Reykjavík.
Play audiofile

Island er Europas tyndest befolkede selvstændige land. Her bor kun 332.000 mennesker. Islands hovedstad hedder Reykjavik.
Play audiofile

11
12

Ísland er eldfjallaeyja, mótuð úr hrauni. Það eru mörg virk eldfjöll á eyjunni.
Play audiofile

Island er en vulkanø skabt af lava. Der findes flere aktive vulkaner på øen.
Play audiofile

13
14

Færeyjar eru eyjaþyrping með 18 eyjum. Straumey er stærsta eyjan. Höfuðborgin heitir Þórshöfn. Hún er á Straumey.
Play audiofile

Færøerne er en øgruppe af 18 øer. Streymoy (Strømø) er den største ø. Hovedstaden hedder Thorshavn. Den ligger på Strømø.
Play audiofile

15
16

Í Færeyjum búa um 49.000 manns. Flestir tala færeysku en geta líka talað dönsku. Færeyjar eiga sinn eigin fána.
Play audiofile

På Færøerne bor der 49.000 mennesker. De fleste taler færøsk, men kan også tale dansk. Færøerne har deres eget flag.
Play audiofile

17
18

Í Noregi búa 5.2 milljónir manna. Osló er höfuðborg landsins og stærsti bærinn. Í Noregi tala flestir norsku en það eru tvö ritmál: bókmál og nýnorska.
Play audiofile

I Norge bor der 5.2 millioner mennesker. Oslo er landets hovedstad og største by. I Norge taler de fleste norsk, men man har to skriftsprog: bokmål og nynorsk.
Play audiofile

19
20

Noregur er þekktur fyrir fallegu firðina sína og fjöllin. Hæsta fjallið er Galdhøpiggen sem er 2469 m. hátt.
Play audiofile

Norge er kendt for sine flotte fjorde og bjerge. Det største bjerg er Galdhøpiggen, som er 2469 m højt.
Play audiofile

21
22

Í Danmörku búa 5,6 milljónir manna. Flestir búa í Kaupmannahöfn sem er höfuðborg Danmerkur.
Play audiofile

I Danmark bor der 5,6 millioner mennesker. De fleste bor i København, som er Danmarks hovedstad.
Play audiofile

23
24

Meginlandið heitir Jótland. Það er tengt Þýskalandi. Tvær stæstu eyjarnar heita Sjáland og Fjón.
Play audiofile

Fastlandet hedder Jylland. Det er forbundet med Tyskland. De to største øer hedder Sjælland og Fyn.
Play audiofile

25
26

Í Svíþjóð búa u.þ.b. 10 milljónir manna. Hér tala flestir sænsku. Svíþjóð er stærsta landið í Skandinavíu.
Play audiofile

I Sverige bor der ca. 10 millioner mennesker. Her taler de fleste svensk. Sverige er det største land i Skandinavien.
Play audiofile

27
28

Þrír stærstu bæirnir heita Stokkhólmur, Gautaborg og Málmey. Stokkhólmur er höfuðborgin. Tvær stærstu eyjar Svíþjóðar heita Gotland og Eyland. Þær eru í Eystrasalti.
Play audiofile

De tre største byer hedder Stockholm, Göteborg og Malmø. Hovedstaden er Stockholm. Sveriges to største øer hedder Øland og Gotland. De ligger i Østersøen.
Play audiofile

29
30

Finnland er oft kallað ,,land hinna þúsund vatna” því þar eru mörg skógarvötn. Það búa u.þ.b. 5.5 milljónir manna í Finnlandi. Höfuðborgin heitir Helsinki.
Play audiofile

Finland kaldes ofte “de tusind søers land” fordi der er mange skovsøer. Der bor 5,5 millioner mennesker i Finland. Hovedstaden hedder Helsinki.
Play audiofile

31
32

Flestir tala finnsku sem er mjög ólík hinum norðurlanda tungumálunum. Næstum því 300.000 finnar tala sænsku.
Play audiofile

De fleste taler finsk, som er meget anderledes fra de andre nordiske sprog. Men næsten 300.000 finnere taler svensk.
Play audiofile

33
34

Áland samanstednur af rúmlega 6500 eyjum. Eyjarnar tilheyra Finnlandi en hafa sjálfstjórn. Höfuðborgin heitir Mariuhöfn.
Play audiofile

Åland består af over 6500 øer. Øerne hører under Finland, men har selvstyre. Hovedstaden hedder Mariehamn.
Play audiofile

35
36

Á Álandseyjum búa um það bil 26.500 manns. Þar tala flestir sænsku.
Play audiofile

På Ålandsøerne bor der ca. 26.500 mennesker. De fleste taler svensk.
Play audiofile

37
38

Veist þú fleira um norrænu löndin?
Play audiofile

Ved du andet om de nordiske lande?
Play audiofile

39
Norðurlöndin

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Henry Bredsted - commons.wikimedia.org / S4: S. Solberg J. - commons.wikimedia.org
S6: Nanopixi - commons.wikimedia.org / S8: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
S10: Tookapic - pexels.com / S12: Adrian Kirby - pixabay.com
S14: Erik Fløan - commons.wikimedia.org / S16: Matthew Ross - commons.wikimedia.org
S18: Alexandra von Gutthenbach-Lindau - pixabay.com
S20: Kerstin Riemer - pixabay.com / S22: Jens Peter Olesen - pixabay.com
S24: Elias Schäfer - pixabay.com / S26: Karin Beate Nøsterud - commons.wikimedia.org
S28: Edward Stojakovic - flickr.com / S30: M. Passinen - commons.wikimedia.org
S32: Søren Sigfusson - norden.org / S34: Peter Sjöberg - mediabank.visitaland.com
S36: Niko Lipsanen - travel.domnik.net / S38: Nordic Council - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Innebandy
SV DA BM
2
Floorball

Daniel Bisseberg

Oversat til dansk af 4. a Vonsild Skole
Indlæst på svensk af Daniel Bisseberg
Indlæst på dansk af Melanie Corydon Nielsen
3
4

Innebandy är en populär sport i Sverige och Finland.
Play audiofile

Floorball er en populær sport i Sverige og Finland.
Play audiofile

5
6

Innebandy spelas på en plan med sarg runt om. Det är sex spelare på plan, varav en är målvakt.
Play audiofile

Floorball spilles på en bane med bander rundt om. Der er seks spillere på banen, hvoraf en er målmand.
Play audiofile

7
8

Målvakten brukar ha många skydd. Den har bland annat knäskydd, skottväst, pungskydd, hjälm och handskar för att få bättre grepp om bollen.
Play audiofile

Målmanden bruger meget beskyttelse. Han har bl.a. knæbeskyttere, beskyttelsesvest, skridtbeskytter, hjelm og handsker for bedre at kunne få fat på bolden.
Play audiofile

9
10

Målvakten har två rektanglar runt sitt mål. Den lilla rektangeln (målgården) får man inte stå inne i eller göra mål i. Den stora rektangeln (målområdet) där måste målvakten ha en kroppsdel i för att få ta bollen med handen.
Play audiofile

Målmanden har to rektangler rundt om sit mål. Det lille rektangel (målfeltet) må man ikke stå i eller score fra. I den store rektangel (målområdet) skal målmanden have en kropsdel i feltet for at må tage bolden med hånden.
Play audiofile

11
12

Innebandy på elitnivå spelas 3x20 min effektiv tid, vilket menas med att klockan stannar varje gång bollen dör.
Play audiofile

I floorball på eliteniveau spilles 3x20 minutter effektiv tid, hvilket betyder, at uret stoppes, hver gang bolden er ude af spil.
Play audiofile

13
14

Innebandy spelas med liten boll med hål i. När man spelar innebandy så har man en klubba med hål i bladet och ett skaft med grepplinda.
Play audiofile

Floorball spilles med en lille bold med huller i. Når man spiller floorball, har man en stav med huller i bladet og gripband om grebet.
Play audiofile

15
16

En konstig regel i innebandy är att bladet måste ha samma märke som skaftet. Är man under 15 år måste man ha innebandyglasögon när man spelar match.
Play audiofile

En mærkelig regel i floorball er, at bladet skal være af samme mærke som skaftet. Er man under 15 år, skal man have floorball-briller på, når man spiller kamp.
Play audiofile

17
18

Klubbhuset är världens största innebandyföretag på Internet och ligger i Göteborg. Klubbhuset har tagit fram världens bästa grepplinda, den berömda KH-lindan grå.
Play audiofile

“Klubbhuset” er den største floorball-forretning på internettet og er beliggende i Göteborg. "Klubbhuset" har udviklet verdens bedste gripband, den berømte "KH-tape grå".
Play audiofile

19
20

Innebandy-VM spelas vartannat år. Senast när VM spelades var i december 2016 då vann Finland mot Sverige i finalen på straffar.
Play audiofile

Floorball VM spilles hvert andet år. Sidste gang VM blev spillet var i december 2016. Der vandt Finland mod Sverige på straffe i finalen.
Play audiofile

21
22

Skulle du vilja prova innebandy?
Play audiofile

Kunne du tænke dig at prøve floorball?
Play audiofile

23
Innebandy

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Nico-champion - pixabay.com
S4: Anssi Koskinen - flickr.com
S6: Patrick Strandberg - flickr.com
S8+22: Mats Hansson - pixabay.com
S10: Kokiri - commons.wikimedia.com
S12: Roland Tanglao - flickr.com
S14: Pavla Kozáková - pixabay.com
S16: Artem Korzhimanov - commons.wikimedia.org
S18: Bearas - commons.wikimedia.org
S20: Florbal.707.cz
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Svenska artister
SV BM DA FI
2
Svenske sangere

Ellie Stache, Elvira Börjesson och Lisa Borgström

Oversat til dansk af 6. a Vonsild Skole
Indlæst på svensk af Ellie Stache
Indlæst på dansk af Mille Schou
3
4

ABBA är en känd svensk popgrupp. ABBA bestod av två gifta par. 1974 vann ABBA med låten “Waterloo” i Eurovision Song Contest.
Play audiofile

ABBA er en kendt svensk popgruppe. ABBA bestod af to gifte par. I 1974 vandt ABBA med sangen “Waterloo” i det Europæisk Melodi Grand Prix.
Play audiofile

5
6

Europe är ett svenskt hårdrocksband. Gruppen hade många hitlåtar under 1980-talet och tidiga 1990-talet som "The Final Countdown".
Play audiofile

Europe er et svensk rockband. Gruppen havde mange hits i 1980´erne og starten af 1990´erne, f.eks. “The Final Countdown”.
Play audiofile

7
8

Carola Häggkvist, född 8 september 1966. Genombrottet kom med segern i Melodifestivalen 1983. År 1991 tävlade Carola i Eurovision Song Contest med låten “Fångad av en stormvind” och vann.
Play audiofile

Carola Häggkvist er født d. 8. september 1966. Gennembruddet kom med sejren i Melodi Grand Prix i 1983. I 1991 deltog Carola i Melodi Grand Prix med sangen “Fångad av en stormvind” og vandt.
Play audiofile

9
10

Marie Fredriksson är en känd svensk låtskrivare och sångare. Marie föddes 30 maj 1958. 1986 bildade hon popduon Roxette med Per Gessle.
Play audiofile

Marie Fredriksson er en kendt svensk sangskriver og sanger. Marie blev født d. 30. maj 1958. I 1986 dannede hun pop-duoen Roxette med Per Gessle.
Play audiofile

11
12

Per Gessle föddes 12 januari 1959 i Halmstad. Han är en svensk popsångare, gitarrist och låtskrivare. Gessle är sedan 1980-talet en av Sveriges mest framgångsrika popartister och även känd i popduon Roxette.
Play audiofile

Per Gessle blev født d. 12. januar 1959. Han er en svensk popsanger, guitarist og sangskriver. Gessle har siden 1980´erne været en af Sveriges mest succesfulde popmusikere og kendt fra pop-duoen Roxette.
Play audiofile

13
14

Ace of Base är en popgrupp från Göteborg. Gruppens genombrott kom 1993. Ace of Base är med sina 23 miljoner sålda album av “Happy Nation” med i Guiness Rekordbok.
Play audiofile

´Ace of Base´ er en popgruppe fra Göteborg. Gruppens gennembrud kom i 1993. Ace of Base er med i Guinness Rekordbog med sine 23 millioner solgte albums af “Happy Nation”.
Play audiofile

15
16

Swedish House Mafia var en svensk houseproducent- och DJ-grupp. Medlemmarna i Swedish House Mafia har nått framgångar både i och utanför Sverige med musik som de har producerat.
Play audiofile

´Swedish House Mafia´ var svenske houseproducere og DJs. Swedish House Mafia har haft stor succes både i og udenfor Sverige, med det, de har produceret.
Play audiofile

17
18

Aviciis riktiga namn är Tim Bergling. Han är född 8 september 1989. Avicii är en känd svensk discjockey, remixare och musikproducent.
Play audiofile

Aviciis rigtige navn er Tim Bergling. Han er født d. 8. september 1989. Avicii er en kendt svensk DJ, remixer og musikproducer.
Play audiofile

19
20

Zara Larsson, född 16 december 1997 är en svensk sångerska. Tillsammans med musikproducenten och DJ:n David Guetta gav hon den 13 maj 2016 ut låten "This One´s For You" som är officiell låt för EM i fotboll 2016.
Play audiofile

Zara Larsson er født d. 16. december 1997. Hun er en svensk sanger. Sammen med produceren og DJen David Guetta udgav hun d. 13. maj 2016 sangen “This One's For You”, som var den officielle sang for EM i fodbold 2016.
Play audiofile

21
22

Max Martin är en känd musikproducent och låtskrivare. Han är född 26 februari 1971. Han har producerat musik åt Britney Spears, Justin Bieber, Katy Perry, Usher och Ariana Grande.
Play audiofile

Max Martin er en kendt musikproducer og sangskriver. Han er født d. 26. februar 1971. Han har produceret musik for Britney Spears, Justin Bieber, Katy Perry, Usher og Ariana Grande.
Play audiofile

23
24

Känner du till andra svenska artister?
Play audiofile

Kender du andre svenske sangere?
Play audiofile

25
Svenska artister

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: NikolayFrolochkin - pixabay.com
S4: Beeldengeluidwiki.nl
S6: Aphasia83 - commons.wikimedia.org
S8: Per Ingar Nilsen - commons.wikimedia.org
S10: Jørund F Pedersen - commons.wikimedia.org
S12: Kreecher - commons.wikimedia.org
S14: Dragonslayerboy, Fryta 73, Codorado, CrushNush - commons.wikimedia.org
S16: Gianluca199063 - commons.wikimedia.org
S18: Sofibonita17 - commons.wikimedia.org
S20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S22: Näringsdepartementet - flickr.com
S24: Pete Linforth - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Fugle i danske haver 2 - Trækfugle
DA SV
2
Fugle i danske haver 2 - Trækfugle

3. b Vonsild Skole


Indlæst på dansk af Anna Jørgensen
Indlæst på dansk af Anna Jørgensen
3
4

I Danmark har vi mange trækfugle i haverne. Det er fugle, som flyver til de varme lande om efteråret og kommer tilbage om foråret.
Play audiofile

I Danmark har vi mange trækfugle i haverne. Det er fugle, som flyver til de varme lande om efteråret og kommer tilbage om foråret.
Play audiofile

5
6

Havesangeren er en trækfugl. Den kendes især på sin sang. Havesangeren er en ensfarvet gråbrun fugl, der kan være svær at få øje på.
Play audiofile

Havesangeren er en trækfugl. Den kendes især på sin sang. Havesangeren er en ensfarvet gråbrun fugl, der kan være svær at få øje på.
Play audiofile

7
8

I starten af juni lægger havesangeren 4-5 æg. Æggene bliver udruget af begge forældre.
Play audiofile

I starten af juni lægger havesangeren 4-5 æg. Æggene bliver udruget af begge forældre.
Play audiofile

9
10

Stæren er en meget almindelig fugl i Danmark. Den lever især af insekter, orme og snegle. Man forbinder stæren med “Sort sol”.
Play audiofile

Stæren er en meget almindelig fugl i Danmark. Den lever især af insekter, orme og snegle. Man forbinder stæren med “Sort sol”.
Play audiofile

11
12

“Sort sol” kan ses om foråret og efteråret, når enorme flokke af stære samles. De tegner fine mønstre på himlen. Enkelte gange kan der være op til en million stære i en flok.
Play audiofile

“Sort sol” kan ses om foråret og efteråret, når enorme flokke af stære samles. De tegner fine mønstre på himlen. Enkelte gange kan der være op til en million stære i en flok.
Play audiofile

13
14

Fuglekongen er Danmarks mindste fugl. Den er kun 9 cm. Den ses i haver i træktiden.
Play audiofile

Fuglekongen er Danmarks mindste fugl. Den er kun 9 cm. Den ses i haver i træktiden.
Play audiofile

15
16

I april lægger hunnen ca. 10 æg og udruger dem på 15 dage. Den får ofte to kuld om året.
Play audiofile

I april lægger hunnen ca. 10 æg og udruger dem på 15 dage. Den får ofte to kuld om året.
Play audiofile

17
18

Svalen er en trækfugl, og når de dukker op i Danmark, så ved vi, at vinteren er slut. I Danmark findes der tre forskellige svalearter - digesvalen, landsvalen og bysvalen.
Play audiofile

Svalen er en trækfugl, og når de dukker op i Danmark, så ved vi, at vinteren er slut. I Danmark findes der tre forskellige svalearter - digesvalen, landsvalen og bysvalen.
Play audiofile

19
20

Digesvalen er den mindste og lyseste af Danmarks svaler. Den lever mest ved søer og åer, hvor den lever af myg og andre insekter.
Play audiofile

Digesvalen er den mindste og lyseste af Danmarks svaler. Den lever mest ved søer og åer, hvor den lever af myg og andre insekter.
Play audiofile

21
22

Landsvalen kaldes også for forstuesvalen. Den kendes på sin metalskinnende, blåsorte overside og dens hvide underside.
Play audiofile

Landsvalen kaldes også for forstuesvalen. Den kendes på sin metalskinnende, blåsorte overside og dens hvide underside.
Play audiofile

23
24

Bysvalen kan man kende på den hvide underside og den mørke overside. Bysvalen bygger for det meste sin rede oppe under tagskægget.
Play audiofile

Bysvalen kan man kende på den hvide underside og den mørke overside. Bysvalen bygger for det meste sin rede oppe under tagskægget.
Play audiofile

25
26

Der findes danske ordsprog og talemåder, hvori der indgår svaler f.eks.: “En svale gør ingen sommer” og “Når svalerne flyver lavt, bliver det regn”.
Play audiofile

Der findes danske ordsprog og talemåder, hvori der indgår svaler f.eks.: “En svale gør ingen sommer” og “Når svalerne flyver lavt, bliver det regn”.
Play audiofile

27
28

Hvad tror du, ordsprogene betyder?
Play audiofile

Hvad tror du, ordsprogene betyder?
Play audiofile

29
Fugle i danske haver 2 - Trækfugle

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Rihaji - pixabay.com
S4: Eredoa - pixabay.com
S6: Michael Sveikutis - flickr.com
S8: Billy Lindblom - flickr.com
S10: Marton Berntsen - commons.wikimedia.org
S12: Christoffer A Rasmussen - commons.wikimedia.org
S14: Frank Vassen - flickr.com
S16: Francis Orpen Morris (1810-1893)
S18: maxpixel.freegreatpicture.com
S20: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S22: Stig Nygaard - flickr.com
S24: Estormiz - commons.wikimedia.org
S26: Juan de Vojníkov - commons.wikimedia.org
S28: Bishnu Sarangi - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Fugle i danske haver 1 - Standfugle
DA SV IS
2
Fugle i danske haver 1 - Standfugle

3. b Vonsild Skole


Indlæst på dansk af Alfred Haldan Vestergaard
Indlæst på dansk af Alfred Haldan Vestergaard
3
4

I Danmark er der masser af fugleliv i haverne året rundt. Hvis man fodrer fuglene om vinteren, kan man tiltrække mange forskellige arter. De er standfugle.
Play audiofile

I Danmark er der masser af fugleliv i haverne året rundt. Hvis man fodrer fuglene om vinteren, kan man tiltrække mange forskellige arter. De er standfugle.
Play audiofile

5
6

Gråspurven kan ses i Danmark hele året rundt. Gråspurven lever tæt på mennesker. Et gråspurvepar holder sammen hele livet og bliver for det meste i det samme område.
Play audiofile

Gråspurven kan ses i Danmark hele året rundt. Gråspurven lever tæt på mennesker. Et gråspurvepar holder sammen hele livet og bliver for det meste i det samme område.
Play audiofile

7
8

Gråspurven får 2-3 kuld unger om året. Hver gang lægger hunnen 3-6 æg. Æggene er grålige med mørke pletter og prikker.
Play audiofile

Gråspurven får 2-3 kuld unger om året. Hver gang lægger hunnen 3-6 æg. Æggene er grålige med mørke pletter og prikker.
Play audiofile

9
10

Bogfinken er en spurvefugl. Hannen er meget farverig. Den har en rødbrun krop og et blågrønt hoved. Hunnen ligner en gråspurve-hun.
Play audiofile

Bogfinken er en spurvefugl. Hannen er meget farverig. Den har en rødbrun krop og et blågrønt hoved. Hunnen ligner en gråspurve-hun.
Play audiofile

11
12

Det er hunnen, der bygger reden. Bogfinke-hunnen lægger 3-6 æg. Æggene er brunlige med violette pletter.
Play audiofile

Det er hunnen, der bygger reden. Bogfinke-hunnen lægger 3-6 æg. Æggene er brunlige med violette pletter.
Play audiofile

13
14

Rødhals eller rødkælk, findes i alle danske haver. Den er let at kende på sit røde bryst og de tynde ben.
Play audiofile

Rødhals eller rødkælk, findes i alle danske haver. Den er let at kende på sit røde bryst og de tynde ben.
Play audiofile

15
16

Den lever mest af insekter og edderkopper. Rødhalsen får to kuld unger om året. Den lægger 4-6 æg hver gang.
Play audiofile

Den lever mest af insekter og edderkopper. Rødhalsen får to kuld unger om året. Den lægger 4-6 æg hver gang.
Play audiofile

17
18

Blåmejsen er en af vores mindste fugle. Den er let at kende på sin blå hat, blå vinger og blå hale. Blåmejsen lever af insekter og edderkopper.
Play audiofile

Blåmejsen er en af vores mindste fugle. Den er let at kende på sin blå hat, blå vinger og blå hale. Blåmejsen lever af insekter og edderkopper.
Play audiofile

19
20

Blåmejsen lægger mellem 5-12 æg. Den lægger et æg hver dag, men den begynder først at ruge, når alle æggene er lagt. Æggene er hvide med røde prikker.
Play audiofile

Blåmejsen lægger mellem 5-12 æg. Den lægger et æg hver dag, men den begynder først at ruge, når alle æggene er lagt. Æggene er hvide med røde prikker.
Play audiofile

21
22

Musvitten er den største mejse i Danmark. Musvitten kan kendes på sit sorte hoved med hvide kinder og en sort stribe ned over sin gule mave. Vingerne er blå med et hvidt bånd.
Play audiofile

Musvitten er den største mejse i Danmark. Musvitten kan kendes på sit sorte hoved med hvide kinder og en sort stribe ned over sin gule mave. Vingerne er blå med et hvidt bånd.
Play audiofile

23
24

Musvitten lægger 5-11 hvide æg med røde prikker. Musvitten kan få et eller to kuld unger i løbet af en sommer.
Play audiofile

Musvitten lægger 5-11 hvide æg med røde prikker. Musvitten kan få et eller to kuld unger i løbet af en sommer.
Play audiofile

25
26

Gærdesmutten er den næstmindste fugl i Danmark. Det er en lille rund fugl med strithale, og ligner lidt en mus på afstand. Hannen og hunnen ser ens ud.
Play audiofile

Gærdesmutten er den næstmindste fugl i Danmark. Det er en lille rund fugl med strithale, og ligner lidt en mus på afstand. Hannen og hunnen ser ens ud.
Play audiofile

27
28

Gærdesmutten bygger en kugleformet rede af mos, visne blade, græs og grene. Heri lægger den 5-8 æg. De er hvide med røde prikker.
Play audiofile

Gærdesmutten bygger en kugleformet rede af mos, visne blade, græs og grene. Heri lægger den 5-8 æg. De er hvide med røde prikker.
Play audiofile

29
30

Solsorten er den mest almindelige fugl i de danske haver. Hannen er helt sort med gult næb. Hunnen er brun med mørkebrunt næb.
Play audiofile

Solsorten er den mest almindelige fugl i de danske haver. Hannen er helt sort med gult næb. Hunnen er brun med mørkebrunt næb.
Play audiofile

31
32

Solsorten lægger 4-6 æg. Det første kuld æg lægges normalt i april, og det andet kuld lægges i slutningen af maj.
Play audiofile

Solsorten lægger 4-6 æg. Det første kuld æg lægges normalt i april, og det andet kuld lægges i slutningen af maj.
Play audiofile

33
34

Dompappen er i familie med finken. Den er rund, med et kort tykt næb. Hannen har et flot rødt bryst. Hunnen er mere brun i sine farver. De har begge en flot sort kalot.
Play audiofile

Dompappen er i familie med finken. Den er rund, med et kort tykt næb. Hannen har et flot rødt bryst. Hunnen er mere brun i sine farver. De har begge en flot sort kalot.
Play audiofile

35
36

Hunnen lægger 3-7 blålige æg. Hun ruger på æggene i 13 dage og bliver fodret af hannen imens.
Play audiofile

Hunnen lægger 3-7 blålige æg. Hun ruger på æggene i 13 dage og bliver fodret af hannen imens.
Play audiofile

37
38

Kender du andre danske standfugle?
Play audiofile

Kender du andre danske standfugle?
Play audiofile

39
Fugle i danske haver 1 - Standfugle

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Randolf Verner - pixabay.com - S4: Gerald Lang - pixabay.com
S6: PublicDomainPictures - pixabay.com
S8+12: Didier Descouens - commons.wikimedia.org
S10: Efraimstochter - pixabay.com - S14: Christiane - pixabay.com
S16: Steen Jepsen - pixabay.com - S18: Ray Jennings - pixabay.com
S20+32+36: NottsExMiner - flickr.com
S22: Tbird ulm - commons.wikimedia.org
S24: Arnstein Rønning - commons.wikimedia.org
S26: Gwen Beiley - pixabay.com
S28: Armin Kübelbeck - commons.wikimedia.org
S30: Alexandra - pixabay.com
S34: Steve Polkinghorne - commons.wikimedia.org
S38: Kash - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Svalbard
BM SV DA
2
Svalbard

Marita Flataunet-Jensen & Johan Alexander Kristiansen

Oversat til dansk af 6. a Vonsild Skole
Indlæst på dansk af Mille Schou
3
4

Svalbard er en fellesbetegnelse for norske ishavsøyer, som ligger midt i mellom det norske fastland og Nordpolen.

Svalbard er en fællesbetegnelse for de norske ishavsøer, som ligger midt imellem det norske fastland og Nordpolen.
Play audiofile

5
6

På Svalbard bor det ca. 2150 personer. De største bosetningene er Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund.

På Svalbard bor der ca. 2150 personer. De største beboelser er i Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund.
Play audiofile

7
8

Svalbard består av flere øyer. Longyearbyen ligger på øya Spitsbergen, og er det administrative senteret for øygruppen.

Svalbard består af flere øer. Longyearbyen ligger på øen Spitsbergen, og er det administrative center for øgruppen.
Play audiofile

9
10

Landskapet på Svalbard består av ca. 61% isbreer. En isbre er ismasser som ikke smelter bort i sommerens løp.

Landskabet på Svalbard består af ca. 61% gletchere. En gletcher er en ismasse, som ikke smelter væk i løbet af sommeren.
Play audiofile

11
12

Inne i isbreeer finnes det grotter. Der kan man gå inn og se på spennende stein- og isformasjoner skapt av naturen selv.

Inde i gletchere findes der grotter. Der kan man gå ind og se på spændende sten- og isformationer, som er skabt af naturen.
Play audiofile

13
14

Isbreene på Svalbard smelter og blir mindre for hvert år. Det skjer fordi klimaet er blitt varmere de siste 100 årene.

Gletcherne på Svalbard smelter og bliver mindre for hvert år. Det sker fordi klimaet er blevet varmere de sidste 100 år.
Play audiofile

15
16

Når sola er mer enn 6° under horisonten og det er fullstendig mørkt, kalles det for polarnatt. Det er polarnatt på Svalbard omtrent fra 11. november til 30. januar. På denne tiden er det vanlig at himmelen lyses opp av nordlys.

Når solen er mere end 6° under horisonten og det er fuldstændig mørkt, kaldes det for polarnat. Der er polarnat på Svalbard fra ca. den 11. nov. til den 30. jan. På denne tid er det normalt, at himmelen lyses op af nordlys.
Play audiofile

17
18

Isbjørn er en fredet dyreart, som er et av verdens største rovdyr. Det lever omtrent 5000 isbjørner i Svalbardområdet.

Isbjørne er en fredet dyreart, som er et af verdens største rovdyr. Der lever ca. 5000 isbjørne i Svalbardområdet.
Play audiofile

19
20

Det kan få store konsekvenser for isbjørnen at isbreene smelter på Svalbard. Isen er et viktig jaktområde for den, og mindre is gjør det vanskelig for bjørnen å skaffe seg nok mat.

Det kan få store konsekvenser for isbjørnen, at gletcherne smelter på Svalbard. Isen er et vigtigt jagtområde for den, og mindre is gør det vanskeligt for bjørnen at skaffe nok mad.
Play audiofile

21
22

Det har vært gruvedrift på Svalbard i over hundre år. Det er en viktig del av næringslivet på Svalbard, sammen med reiseliv og forskning.

Der har været minedrift på Svalbard i over hundrede år. Det er en vigtig del af indtægterne på Svalbard, sammen med turisme og forskning.
Play audiofile

23
24

På Svalbard kan du dra på snøscootersafari. Det er en fin og fartsfylt måte å oppleve øysamfunnet på.

På Svalbard kan du tage på snescootersafari. Det er en fin og hurtig måde at opleve øsamfundet på.
Play audiofile

25
26

Hva ville du ha gjort hvis du skulle besøkt Svalbard?

Hvad ville du lave, hvis du skulle besøge Svalbard?
Play audiofile

27
Svalbard

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+12+16+24: Noel Bauza - pixabay.com
S4: Comonist - commons.wikimedia.org
S6: Oona Räisänen - commons.wikimedia.org
S8: Bjørn Christian Tørrissen - commons.wikimedia.org
S10: Niels Elgaard Larsen, commons.wikimedia.com
S14: Andreas Weith, commons.wikimedia.com
S18: Robynm - pixabay.com
S20: Arturo de Frias Marques, commons.wikimedia.com
S22: Bjørtvedt - commons.wikimedia.org
S26: Xiaomingyan - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Kjenner du til Røros?
BM DA NN SV
2
Kender du Røros?

Kristina Kolstad Eggen og Andrine Vollan Morken

Oversat til dansk af 3. b - Vonsild Skole
Indlæst på dansk af Laura Høtbjerg Nielsen
3
4

Bergstaden Røros er en liten by som ligger i Sør-Trøndelag. Byen ble grunnlagt i 1644, og ligger 600 moh.

Bjergbyen Røros er en lille by, som ligger i det sydlige Trøndelag. Byen blev grundlagt i 1644 og ligger 600 meter over havet.
Play audiofile

5
6

I 1980 ble Røros satt på UNESCOs verdensarvliste på bakgrunn av trehusene og gruvemiljøet på stedet.

I 1980 kom Røros på UNESCOs verdensarvsliste på grund af træhusene og minedriften på stedet.
Play audiofile

7
8

Det har vært drevet gruvedrift på Røros i flere hundre år. I dag kan man besøke gruver, for å se hvordan gruvene ble drevet i gamle dager, men også i nyere tid.

Der har været minedrift i Røros i flere hundrede år. I dag kan man besøge minerne for at se, hvordan minerne blev drevet i gamle dage, men også i nyere tid.
Play audiofile

9
10

Johan Falkberget (1879-1967) er en kjent norsk forfatter fra Røros. Han har skrevet mange bøker, de fleste handler om livet på Røros og gruvedriften der.

Johan Falkberget (1879-1967) er en kendt norsk forfatter fra Røros. Han har skrevet mange bøger. De fleste handler om livet i Røros og minedriften der.
Play audiofile

11
12

Det som er spesielt med trehusbebyggelsen i byen er at den er sjelden stor og godt bevart, samtidig som mennesker bor og jobber i husene.

Det som er specielt ved træhusene i byen er, at det er stort og velbevaret, samtidig med, at mennesker bor og arbejder i husene.
Play audiofile

13
14

Hver vinter arrangeres Rørosmartnan ,som er et stort marked og kulturarrangement. Her er det mange aktiviteter man kan delta på, som for eksempel hundekjøring eller sledetur med hest.

Hver vinter arrangeres `Rørosmarked´, som er et stort marked og kulturarrangement. Her er der mange aktiviteter, man kan deltage i, som f.eks. slædehundeløb eller kanetur med hest.
Play audiofile

15
16

Når Rørosmartnan er i gang er det et yrende folkeliv. Det er ofte rundt 70 000 besøkende, som vil oppleve en unik kultur, handel og lokalhistorie i fjellbyen.

Når Rørosmarkedet er i gang vrimler det med folk. Der er ofte omkring 70.000 besøgende, som oplever en unik kultur, handel og lokalhistorie i bjergbyen.
Play audiofile

17
18

Røros kirke stod ferdig i 1784. Den er Norges femte største kirke. Kirken blir kalt for Bergstaden Ziir. Ziir betyr pryd, altså Bergstadens pryd.

Røros kirke stod færdig i 1784. Den er Norges femte største kirke. Kirken bliver kaldt for Bjergbyens Ziir. Ziir betyder skønhed; altså bjergbyens skønhed.
Play audiofile

19
20

Røros har et område- på en størrelse med ti fotballbaner - som består av flygesand. Sanden her blir stadig flyttet på av vinden, og ligner en liten ørken.

Røros har et område på størrelse med ti fodboldbaner, som består af flyvesand. Sandet bliver flyttet af vinden, og ligner en lille ørken.
Play audiofile

21
22

Røros er et av de kaldeste stedene i Norge. Kulderekorden her er på -50,4 °C, den ble satt 13. januar 1914.

Røros er et af de koldeste steder i Norge. Kulderekorden her er på -50,4 °C. Den blev sat 13. januar 1914.
Play audiofile

23
24

Før hadde Rørosvidda mye busker og trær. Men da Røros kobberverk ble bygd i 1644, ble mesteparten av trærne og buskene hogd ned. I dag er det økende vekst av skog i området.

Før havde Røros-plateauet mange buske og træer. Men da Røros kobberværk blev bygget i 1644, blev de fleste af træerne og buskene fældet. I dag er der en stigende vækst af skov i området.
Play audiofile

25
26

En del av Femundsmarka nasjonalpark ligger i Røros. Det er et av de største sammenhengende, urørte villmarksområdet i Sør- Skandinavia. Dette er et flott område for turgåing eller å søke fiskelykken.

En del af Femundsmarka nationpark ligger i Røros. Det er et af de største sammenhængende og urørte vildmarksområdet i det sydlige Skandinavien. Det er et flot område til gåture og lystfiskeri.
Play audiofile

27
28

Har ditt land noen byer som står på UNESCOs verdensarvliste?

Har dit land nogle byer, som står på UNESCOs verdensarvsliste?
Play audiofile

29
Kjenner du til Røros?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Einar Storsul - pixabay.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Torill_ivers0 - pixabay.com
S8: Lars Geithe - commons.wikimedia.org
S10: Nasjonalbiblioteket.no
S12: Vberger - commons.wikimedia.org
S14: Martin Reitan - commons.wikimedia.org
S16: Orzetto - commons.wikimedia.org
S18: Concierge2.0 - commons.wikimedia.org
S20: Isabell Kristiansen
S22: Arne Nyaas - pixabay.com
S24: Randi Hausken - commons.wikimedia.org
S26: Cpt zeepv - commons.wikimedia.org
S28: Marketa Machova - pixabay.com
Forrige side Næste side

Pages