Skift
sprog
Play audiofile
Fåglar i Sverige
SV BM DA FO
2
Fugle i Sverige

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til dansk af 3. b Vonsild Skole
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
Indlæst på dansk af Safiya Ceran Brodersen
3
4

På sommaren bor blåmesen i skogen och på vintern ser du den vid fågelbordet. Den kan lägga 16 ägg. Blåmesen äter frön, larver och insekter.
Play audiofile

Om sommeren bor blåmejsen i skoven, og om vinteren ser du den ved foderbrættet. Den kan lægge 16 æg. Blåmejsen spiser frø, larver og insekter.
Play audiofile

5
6

Talgoxen är en vanlig fågel som äter talg, frön och insekter. Den lägger 8-10 ägg. Talgoxen är lätt att känna igen på sin gula väst.
Play audiofile

Musvitten er en almindelig fugl, som spiser fedt, frø og insekter. Den lægger 8-10 æg. Musvitten er let genkendelig på sin gule vest.
Play audiofile

7
8

Domherren bor långt inne i skogen på sommaren. Hanen är röd på bröstet och svart på huvudet. Domherren äter knoppar, frön och bär.
Play audiofile

Dompappen bor langt inde i skoven om sommeren. Hannen er rød på brystet og sort på hovedet. Dompappen spiser knopper, frø og bær.
Play audiofile

9
10

Gråsparven är grå på huvudet. Gråsparven äter frön och insekter. Gråsparven lägger 4-8 ägg. Den lever i stora flockar med pilfinken.
Play audiofile

Gråspurven er grå på hovedet. Gråspurven spiser frø og insekter. Gråspurven lægger 4-8 æg. Den lever i store flokke med skovspurven.
Play audiofile

11
12

Kråkan har en grå kappa med svarta armar. Kråkan kallas också gråkappa. Kråkan äter oftast andra ägg och ungar.
Play audiofile

Kragen har en grå kappe med sorte arme. Kragen kaldes også “gråkappe”. Kragen spiser for det meste andres æg og unger.
Play audiofile

13
14

Skatan bygger sitt bo i samma träd år efter år. Den vill bo nära oss människor. Skatan äter insekter, mask, bär, fågelägg och matrester. Den tycker om saker som glänser.
Play audiofile

Husskaden bygger sin rede i samme træ år efter år. Den vil gerne bo nær os mennesker. Skaden spiser insekter, orme, bær, fugleæg og madrester. Den kan godt lide ting som skinner.
Play audiofile

15
16

Sädesärlan kommer i april. Sädesärlan äter insekter. Den bor i norra Afrika på vintern. Den har en svart haklapp och en lång stjärt som den vippar på.
Play audiofile

Vipstjerten kommer i april. Vipstjerten spiser insekter. Den bor i Nordafrika om vinteren. Den har en sort hagesmæk og en lang hale, som den vipper med.
Play audiofile

17
18

Svanen kan väga 12 kg. Svanen finns både i sjöar och i havet. Svanen äter växter och alger som de plockar på botten. På hösten flyttar svanen till södra Sverige.
Play audiofile

Svanen kan veje 12 kg. Svanen findes både i søer og i havet. Svanen spiser planter og alger, som de plukker på bunden. Om efteråret flytter svanen til det sydlige Sverige.
Play audiofile

19
20

Staren kommer i mars. Staren är svart med ljusa prickar. Staren äter mask, bär, frön och insekter. Den bor i England på vintern.
Play audiofile

Stæren kommer i marts. Stæren er sort med lyse prikker. Stæren spiser orme, bær, frø og insekter. Den bor i England om vinteren.
Play audiofile

21
22

Gråtruten liknar fiskmåsen. Gråtruten äter fisk och smådjur. På hösten flyttar den till västra Europa, men många stannar kvar i Sverige.
Play audiofile

Sølvmågen ligner stormmågen. Sølvmågen spiser fisk og smådyr. Om efteråret flytter den til Vesteuropa, men mange bliver i Sverige.
Play audiofile

23
24

Fiskmåsen bor tillsammans i stora grupper, gärna vid havet. Fiskmåsen äter fisk, mask och insekter. På hösten flyttar den till västra Europa, men många stannar kvar i Sverige.
Play audiofile

Stormmågen bor sammen i store grupper, gerne ved havet. Stormmågen spiser fisk, orme og insekter. Om efteråret flytter den til Vesteuropa, men mange bliver i Sverige.
Play audiofile

25
26

Gräsanden finns i sjöar, i havet och i dammar i våra parker. Honan är spräcklig för att inte synas när hon ruvar på sina 8-15 ägg. Gräsanden äter växter och smådjur i vattnet.
Play audiofile

Gråanden findes i søer, i havet og i damme i vore parker. Hunnen er plettet for ikke at være synlig, når hun ruger på sine 8-15 æg. Gråanden spiser planter og smådyr i vandet.
Play audiofile

27
28

Göken kommer i maj från Afrika där den bor på vintern. Honan lägger sina ägg i andra fåglars bon. Vi ser den sällan men hör den ofta. Göken ropar ko ko.
Play audiofile

Gøgen kommer i maj fra Afrika, hvor den bor om vinteren. Hunnen lægger sine æg i andre fugles reder. Vi ser den sjældent, men hører den ofte. Gøgen råber “kuk kuk”.
Play audiofile

29
30

Har du hört göken ropa ko ko?
Play audiofile

Har du hørt gøgen sige “kuk kuk”?
Play audiofile

31
Fåglar i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Wokandapix - pixabay.com
S4: Magnus Johansson - commons.wikimedia.org
S6: Wim De Graff - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Sanam Maharjan - pixabay.com
S12: Iva Balk - pixabay.com
S14: Pierre-Selim - flickr.com
S16: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S18: Alice Birkin - publicdomainpictures.net
S20: Natalie Chaplin - pixabay.com
S22: Milliways42 - pixabay.com
S24: Unsplash - pixabay.com
S26: Scott Cunningham - publicdomainpictures.net
S28: Stefan Berndtsson - flickr.com
S30: Marian Deacu - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Otto Frello - en dansk maler
Otto Frello - en dansk maler

Tina Hejsel & Signe Elmstrøm i samarbejde med Museum Frello


Indlæst på dansk af Katrine Skov
Indlæst på dansk af Katrine Skov
3
4

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

5
6

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

7
8

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

9
10

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

11
12

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

13
14

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

15
16

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

17
18

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

19
20

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

21
22

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

23
24

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

25
26

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

27
28

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

29
30

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

31
32

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

33
Otto Frello - en dansk maler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+30+32: Museum Frello
S4: Hasse Ferrold
S10: Otto Frello - “Det sidste menneske” - 2000
S12: Otto Frello - “Lampe i keramik”
S14: Taxiarchos228 - commons.wikimedia.org
S16: Otto Frello - “Det glade barn” - 1988
S18: Otto Frello - “To kvinder” - 1985
S20: Otto Frello - “Den blå kugle” - 1979
S22: Otto Frello - “Fuglene kommer” - 1982
S24: Otto Frello - “Vejen” - 1995
S26: Otto Frello - “Kongens Nytorv” - 1995-96
S28: Otto Frello - “Københavnerbillede” - 1983-86

I samarbejde med Museum Frello:
www.vardemuseum.dk & www.ottofrello.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Otto Frello - en dansk maler
Otto Frello - en dansk maler

Tina Hejsel & Signe Elmstrøm i samarbejde med Museum Frello


Indlæst på dansk af Katrine Skov
Indlæst på dansk af Katrine Skov
3
4

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

5
6

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

7
8

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

9
10

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

11
12

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

13
14

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

15
16

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

17
18

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

19
20

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

21
22

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

23
24

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

25
26

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

27
28

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

29
30

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

31
32

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

33
Otto Frello - en dansk maler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+30+32: Museum Frello
S4: Hasse Ferrold
S10: Otto Frello - “Det sidste menneske” - 2000
S12: Otto Frello - “Lampe i keramik”
S14: Taxiarchos228 - commons.wikimedia.org
S16: Otto Frello - “Det glade barn” - 1988
S18: Otto Frello - “To kvinder” - 1985
S20: Otto Frello - “Den blå kugle” - 1979
S22: Otto Frello - “Fuglene kommer” - 1982
S24: Otto Frello - “Vejen” - 1995
S26: Otto Frello - “Kongens Nytorv” - 1995-96
S28: Otto Frello - “Københavnerbillede” - 1983-86

I samarbejde med Museum Frello:
www.vardemuseum.dk & www.ottofrello.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Otto Frello - en dansk maler
Otto Frello - en dansk maler

Tina Hejsel & Signe Elmstrøm i samarbejde med Museum Frello


Indlæst på dansk af Katrine Skov
Indlæst på dansk af Katrine Skov
3
4

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

5
6

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

7
8

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

9
10

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

11
12

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

13
14

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

15
16

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

17
18

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

19
20

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

21
22

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

23
24

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

25
26

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

27
28

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

29
30

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

31
32

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

33
Otto Frello - en dansk maler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+30+32: Museum Frello
S4: Hasse Ferrold
S10: Otto Frello - “Det sidste menneske” - 2000
S12: Otto Frello - “Lampe i keramik”
S14: Taxiarchos228 - commons.wikimedia.org
S16: Otto Frello - “Det glade barn” - 1988
S18: Otto Frello - “To kvinder” - 1985
S20: Otto Frello - “Den blå kugle” - 1979
S22: Otto Frello - “Fuglene kommer” - 1982
S24: Otto Frello - “Vejen” - 1995
S26: Otto Frello - “Kongens Nytorv” - 1995-96
S28: Otto Frello - “Københavnerbillede” - 1983-86

I samarbejde med Museum Frello:
www.vardemuseum.dk & www.ottofrello.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Fåglar i Sverige
SV BM DA FO
2
Fugle i Sverige

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til dansk af 3. b Vonsild Skole
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
Indlæst på dansk af Safiya Ceran Brodersen
3
4

På sommaren bor blåmesen i skogen och på vintern ser du den vid fågelbordet. Den kan lägga 16 ägg. Blåmesen äter frön, larver och insekter.
Play audiofile

Om sommeren bor blåmejsen i skoven, og om vinteren ser du den ved foderbrættet. Den kan lægge 16 æg. Blåmejsen spiser frø, larver og insekter.
Play audiofile

5
6

Talgoxen är en vanlig fågel som äter talg, frön och insekter. Den lägger 8-10 ägg. Talgoxen är lätt att känna igen på sin gula väst.
Play audiofile

Musvitten er en almindelig fugl, som spiser fedt, frø og insekter. Den lægger 8-10 æg. Musvitten er let genkendelig på sin gule vest.
Play audiofile

7
8

Domherren bor långt inne i skogen på sommaren. Hanen är röd på bröstet och svart på huvudet. Domherren äter knoppar, frön och bär.
Play audiofile

Dompappen bor langt inde i skoven om sommeren. Hannen er rød på brystet og sort på hovedet. Dompappen spiser knopper, frø og bær.
Play audiofile

9
10

Gråsparven är grå på huvudet. Gråsparven äter frön och insekter. Gråsparven lägger 4-8 ägg. Den lever i stora flockar med pilfinken.
Play audiofile

Gråspurven er grå på hovedet. Gråspurven spiser frø og insekter. Gråspurven lægger 4-8 æg. Den lever i store flokke med skovspurven.
Play audiofile

11
12

Kråkan har en grå kappa med svarta armar. Kråkan kallas också gråkappa. Kråkan äter oftast andra ägg och ungar.
Play audiofile

Kragen har en grå kappe med sorte arme. Kragen kaldes også “gråkappe”. Kragen spiser for det meste andres æg og unger.
Play audiofile

13
14

Skatan bygger sitt bo i samma träd år efter år. Den vill bo nära oss människor. Skatan äter insekter, mask, bär, fågelägg och matrester. Den tycker om saker som glänser.
Play audiofile

Husskaden bygger sin rede i samme træ år efter år. Den vil gerne bo nær os mennesker. Skaden spiser insekter, orme, bær, fugleæg og madrester. Den kan godt lide ting som skinner.
Play audiofile

15
16

Sädesärlan kommer i april. Sädesärlan äter insekter. Den bor i norra Afrika på vintern. Den har en svart haklapp och en lång stjärt som den vippar på.
Play audiofile

Vipstjerten kommer i april. Vipstjerten spiser insekter. Den bor i Nordafrika om vinteren. Den har en sort hagesmæk og en lang hale, som den vipper med.
Play audiofile

17
18

Svanen kan väga 12 kg. Svanen finns både i sjöar och i havet. Svanen äter växter och alger som de plockar på botten. På hösten flyttar svanen till södra Sverige.
Play audiofile

Svanen kan veje 12 kg. Svanen findes både i søer og i havet. Svanen spiser planter og alger, som de plukker på bunden. Om efteråret flytter svanen til det sydlige Sverige.
Play audiofile

19
20

Staren kommer i mars. Staren är svart med ljusa prickar. Staren äter mask, bär, frön och insekter. Den bor i England på vintern.
Play audiofile

Stæren kommer i marts. Stæren er sort med lyse prikker. Stæren spiser orme, bær, frø og insekter. Den bor i England om vinteren.
Play audiofile

21
22

Gråtruten liknar fiskmåsen. Gråtruten äter fisk och smådjur. På hösten flyttar den till västra Europa, men många stannar kvar i Sverige.
Play audiofile

Sølvmågen ligner stormmågen. Sølvmågen spiser fisk og smådyr. Om efteråret flytter den til Vesteuropa, men mange bliver i Sverige.
Play audiofile

23
24

Fiskmåsen bor tillsammans i stora grupper, gärna vid havet. Fiskmåsen äter fisk, mask och insekter. På hösten flyttar den till västra Europa, men många stannar kvar i Sverige.
Play audiofile

Stormmågen bor sammen i store grupper, gerne ved havet. Stormmågen spiser fisk, orme og insekter. Om efteråret flytter den til Vesteuropa, men mange bliver i Sverige.
Play audiofile

25
26

Gräsanden finns i sjöar, i havet och i dammar i våra parker. Honan är spräcklig för att inte synas när hon ruvar på sina 8-15 ägg. Gräsanden äter växter och smådjur i vattnet.
Play audiofile

Gråanden findes i søer, i havet og i damme i vore parker. Hunnen er plettet for ikke at være synlig, når hun ruger på sine 8-15 æg. Gråanden spiser planter og smådyr i vandet.
Play audiofile

27
28

Göken kommer i maj från Afrika där den bor på vintern. Honan lägger sina ägg i andra fåglars bon. Vi ser den sällan men hör den ofta. Göken ropar ko ko.
Play audiofile

Gøgen kommer i maj fra Afrika, hvor den bor om vinteren. Hunnen lægger sine æg i andre fugles reder. Vi ser den sjældent, men hører den ofte. Gøgen råber “kuk kuk”.
Play audiofile

29
30

Har du hört göken ropa ko ko?
Play audiofile

Har du hørt gøgen sige “kuk kuk”?
Play audiofile

31
Fåglar i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Wokandapix - pixabay.com
S4: Magnus Johansson - commons.wikimedia.org
S6: Wim De Graff - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Sanam Maharjan - pixabay.com
S12: Iva Balk - pixabay.com
S14: Pierre-Selim - flickr.com
S16: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S18: Alice Birkin - publicdomainpictures.net
S20: Natalie Chaplin - pixabay.com
S22: Milliways42 - pixabay.com
S24: Unsplash - pixabay.com
S26: Scott Cunningham - publicdomainpictures.net
S28: Stefan Berndtsson - flickr.com
S30: Marian Deacu - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Otto Frello - en dansk maler
Otto Frello - en dansk maler

Tina Hejsel & Signe Elmstrøm i samarbejde med Museum Frello


Indlæst på dansk af Katrine Skov
Indlæst på dansk af Katrine Skov
3
4

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

5
6

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

7
8

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

9
10

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

11
12

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

13
14

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

15
16

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

17
18

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

19
20

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

21
22

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

23
24

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

25
26

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

27
28

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

29
30

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

31
32

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

33
Otto Frello - en dansk maler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+30+32: Museum Frello
S4: Hasse Ferrold
S10: Otto Frello - “Det sidste menneske” - 2000
S12: Otto Frello - “Lampe i keramik”
S14: Taxiarchos228 - commons.wikimedia.org
S16: Otto Frello - “Det glade barn” - 1988
S18: Otto Frello - “To kvinder” - 1985
S20: Otto Frello - “Den blå kugle” - 1979
S22: Otto Frello - “Fuglene kommer” - 1982
S24: Otto Frello - “Vejen” - 1995
S26: Otto Frello - “Kongens Nytorv” - 1995-96
S28: Otto Frello - “Københavnerbillede” - 1983-86

I samarbejde med Museum Frello:
www.vardemuseum.dk & www.ottofrello.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Otto Frello - en dansk maler
Otto Frello - en dansk maler

Tina Hejsel & Signe Elmstrøm i samarbejde med Museum Frello


Indlæst på dansk af Katrine Skov
Indlæst på dansk af Katrine Skov
3
4

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.
Play audiofile

5
6

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.
Play audiofile

7
8

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello
Play audiofile

9
10

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.
Play audiofile

11
12

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.
Play audiofile

13
14

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.
Play audiofile

15
16

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskerne i det andet rum?
Hvorfor er drengen så glad?
Hvad synes du om huset?
Kan du finde computeren?
Play audiofile

17
18

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

“To kvinder”.
Hvad tænker de to kvinder?
Hvad synes du om kvindernes hatte?
Hvem har boet i bygningen?
Kan du finde Peter Plys?
Play audiofile

19
20

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

“Den blå kugle”.
Hvorfor står menneskene og kigger ind?
Hvem kigger ud?
Hvad er der lige sket?
Kan du finde saksen?
Play audiofile

21
22

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hvad sker der lige om lidt?
Hvad minder billedet dig om?
Kan du finde uglerne?
Play audiofile

23
24

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

“Vejen”.
Hvor fører vejen hen?
Hvem er de gennemsigtige mennesker?
Hvad tænker kvinden på?
Kan du finde gentagelser i billedet?
Play audiofile

25
26

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mændene fra?
Hvad er bygningerne lavet af?
Hvordan har de to børn det?
Kan du genkende stedet?
Play audiofile

27
28

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

“Københavnerbillede”.
Hvad sker der på billedet?
Hvem vil du helst være?
Hvad undrer du dig over?
Kan du finde punkeren?
Play audiofile

29
30

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

Følgende spørgsmål gælder alle billederne:
1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst?
2) Hvorfor lige det billede?
Play audiofile

31
32

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være?
4) Hvorfor netop det billede?
5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.
Play audiofile

33
Otto Frello - en dansk maler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+30+32: Museum Frello
S4: Hasse Ferrold
S10: Otto Frello - “Det sidste menneske” - 2000
S12: Otto Frello - “Lampe i keramik”
S14: Taxiarchos228 - commons.wikimedia.org
S16: Otto Frello - “Det glade barn” - 1988
S18: Otto Frello - “To kvinder” - 1985
S20: Otto Frello - “Den blå kugle” - 1979
S22: Otto Frello - “Fuglene kommer” - 1982
S24: Otto Frello - “Vejen” - 1995
S26: Otto Frello - “Kongens Nytorv” - 1995-96
S28: Otto Frello - “Københavnerbillede” - 1983-86

I samarbejde med Museum Frello:
www.vardemuseum.dk & www.ottofrello.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Kjenner du til Røros?
BM DA NN SV
2
Kender du Røros?

Kristina Kolstad Eggen og Andrine Vollan Morken

Oversat til dansk af 3. b - Vonsild Skole
Indlæst på dansk af Laura Høtbjerg Nielsen
3
4

Bergstaden Røros er en liten by som ligger i Sør-Trøndelag. Byen ble grunnlagt i 1644, og ligger 600 moh.

Bjergbyen Røros er en lille by, som ligger i det sydlige Trøndelag. Byen blev grundlagt i 1644 og ligger 600 meter over havet.
Play audiofile

5
6

I 1980 ble Røros satt på UNESCOs verdensarvliste på bakgrunn av trehusene og gruvemiljøet på stedet.

I 1980 kom Røros på UNESCOs verdensarvsliste på grund af træhusene og minedriften på stedet.
Play audiofile

7
8

Det har vært drevet gruvedrift på Røros i flere hundre år. I dag kan man besøke gruver, for å se hvordan gruvene ble drevet i gamle dager, men også i nyere tid.

Der har været minedrift i Røros i flere hundrede år. I dag kan man besøge minerne for at se, hvordan minerne blev drevet i gamle dage, men også i nyere tid.
Play audiofile

9
10

Johan Falkberget (1879-1967) er en kjent norsk forfatter fra Røros. Han har skrevet mange bøker, de fleste handler om livet på Røros og gruvedriften der.

Johan Falkberget (1879-1967) er en kendt norsk forfatter fra Røros. Han har skrevet mange bøger. De fleste handler om livet i Røros og minedriften der.
Play audiofile

11
12

Det som er spesielt med trehusbebyggelsen i byen er at den er sjelden stor og godt bevart, samtidig som mennesker bor og jobber i husene.

Det som er specielt ved træhusene i byen er, at det er stort og velbevaret, samtidig med, at mennesker bor og arbejder i husene.
Play audiofile

13
14

Hver vinter arrangeres Rørosmartnan ,som er et stort marked og kulturarrangement. Her er det mange aktiviteter man kan delta på, som for eksempel hundekjøring eller sledetur med hest.

Hver vinter arrangeres `Rørosmarked´, som er et stort marked og kulturarrangement. Her er der mange aktiviteter, man kan deltage i, som f.eks. slædehundeløb eller kanetur med hest.
Play audiofile

15
16

Når Rørosmartnan er i gang er det et yrende folkeliv. Det er ofte rundt 70 000 besøkende, som vil oppleve en unik kultur, handel og lokalhistorie i fjellbyen.

Når Rørosmarkedet er i gang vrimler det med folk. Der er ofte omkring 70.000 besøgende, som oplever en unik kultur, handel og lokalhistorie i bjergbyen.
Play audiofile

17
18

Røros kirke stod ferdig i 1784. Den er Norges femte største kirke. Kirken blir kalt for Bergstaden Ziir. Ziir betyr pryd, altså Bergstadens pryd.

Røros kirke stod færdig i 1784. Den er Norges femte største kirke. Kirken bliver kaldt for Bjergbyens Ziir. Ziir betyder skønhed; altså bjergbyens skønhed.
Play audiofile

19
20

Røros har et område- på en størrelse med ti fotballbaner - som består av flygesand. Sanden her blir stadig flyttet på av vinden, og ligner en liten ørken.

Røros har et område på størrelse med ti fodboldbaner, som består af flyvesand. Sandet bliver flyttet af vinden, og ligner en lille ørken.
Play audiofile

21
22

Røros er et av de kaldeste stedene i Norge. Kulderekorden her er på -50,4 °C, den ble satt 13. januar 1914.

Røros er et af de koldeste steder i Norge. Kulderekorden her er på -50,4 °C. Den blev sat 13. januar 1914.
Play audiofile

23
24

Før hadde Rørosvidda mye busker og trær. Men da Røros kobberverk ble bygd i 1644, ble mesteparten av trærne og buskene hogd ned. I dag er det økende vekst av skog i området.

Før havde Røros-plateauet mange buske og træer. Men da Røros kobberværk blev bygget i 1644, blev de fleste af træerne og buskene fældet. I dag er der en stigende vækst af skov i området.
Play audiofile

25
26

En del av Femundsmarka nasjonalpark ligger i Røros. Det er et av de største sammenhengende, urørte villmarksområdet i Sør- Skandinavia. Dette er et flott område for turgåing eller å søke fiskelykken.

En del af Femundsmarka nationpark ligger i Røros. Det er et af de største sammenhængende og urørte vildmarksområdet i det sydlige Skandinavien. Det er et flot område til gåture og lystfiskeri.
Play audiofile

27
28

Har ditt land noen byer som står på UNESCOs verdensarvliste?

Har dit land nogle byer, som står på UNESCOs verdensarvsliste?
Play audiofile

29
Kjenner du til Røros?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Einar Storsul - pixabay.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Torill_ivers0 - pixabay.com
S8: Lars Geithe - commons.wikimedia.org
S10: Nasjonalbiblioteket.no
S12: Vberger - commons.wikimedia.org
S14: Martin Reitan - commons.wikimedia.org
S16: Orzetto - commons.wikimedia.org
S18: Concierge2.0 - commons.wikimedia.org
S20: Isabell Kristiansen
S22: Arne Nyaas - pixabay.com
S24: Randi Hausken - commons.wikimedia.org
S26: Cpt zeepv - commons.wikimedia.org
S28: Marketa Machova - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Svalbard
BM SV DA
2
Svalbard

Marita Flataunet-Jensen & Johan Alexander Kristiansen

Oversat til dansk af 6. a Vonsild Skole
Indlæst på dansk af Mille Schou
3
4

Svalbard er en fellesbetegnelse for norske ishavsøyer, som ligger midt i mellom det norske fastland og Nordpolen.

Svalbard er en fællesbetegnelse for de norske ishavsøer, som ligger midt imellem det norske fastland og Nordpolen.
Play audiofile

5
6

På Svalbard bor det ca. 2150 personer. De største bosetningene er Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund.

På Svalbard bor der ca. 2150 personer. De største beboelser er i Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund.
Play audiofile

7
8

Svalbard består av flere øyer. Longyearbyen ligger på øya Spitsbergen, og er det administrative senteret for øygruppen.

Svalbard består af flere øer. Longyearbyen ligger på øen Spitsbergen, og er det administrative center for øgruppen.
Play audiofile

9
10

Landskapet på Svalbard består av ca. 61% isbreer. En isbre er ismasser som ikke smelter bort i sommerens løp.

Landskabet på Svalbard består af ca. 61% gletchere. En gletcher er en ismasse, som ikke smelter væk i løbet af sommeren.
Play audiofile

11
12

Inne i isbreeer finnes det grotter. Der kan man gå inn og se på spennende stein- og isformasjoner skapt av naturen selv.

Inde i gletchere findes der grotter. Der kan man gå ind og se på spændende sten- og isformationer, som er skabt af naturen.
Play audiofile

13
14

Isbreene på Svalbard smelter og blir mindre for hvert år. Det skjer fordi klimaet er blitt varmere de siste 100 årene.

Gletcherne på Svalbard smelter og bliver mindre for hvert år. Det sker fordi klimaet er blevet varmere de sidste 100 år.
Play audiofile

15
16

Når sola er mer enn 6° under horisonten og det er fullstendig mørkt, kalles det for polarnatt. Det er polarnatt på Svalbard omtrent fra 11. november til 30. januar. På denne tiden er det vanlig at himmelen lyses opp av nordlys.

Når solen er mere end 6° under horisonten og det er fuldstændig mørkt, kaldes det for polarnat. Der er polarnat på Svalbard fra ca. den 11. nov. til den 30. jan. På denne tid er det normalt, at himmelen lyses op af nordlys.
Play audiofile

17
18

Isbjørn er en fredet dyreart, som er et av verdens største rovdyr. Det lever omtrent 5000 isbjørner i Svalbardområdet.

Isbjørne er en fredet dyreart, som er et af verdens største rovdyr. Der lever ca. 5000 isbjørne i Svalbardområdet.
Play audiofile

19
20

Det kan få store konsekvenser for isbjørnen at isbreene smelter på Svalbard. Isen er et viktig jaktområde for den, og mindre is gjør det vanskelig for bjørnen å skaffe seg nok mat.

Det kan få store konsekvenser for isbjørnen, at gletcherne smelter på Svalbard. Isen er et vigtigt jagtområde for den, og mindre is gør det vanskeligt for bjørnen at skaffe nok mad.
Play audiofile

21
22

Det har vært gruvedrift på Svalbard i over hundre år. Det er en viktig del av næringslivet på Svalbard, sammen med reiseliv og forskning.

Der har været minedrift på Svalbard i over hundrede år. Det er en vigtig del af indtægterne på Svalbard, sammen med turisme og forskning.
Play audiofile

23
24

På Svalbard kan du dra på snøscootersafari. Det er en fin og fartsfylt måte å oppleve øysamfunnet på.

På Svalbard kan du tage på snescootersafari. Det er en fin og hurtig måde at opleve øsamfundet på.
Play audiofile

25
26

Hva ville du ha gjort hvis du skulle besøkt Svalbard?

Hvad ville du lave, hvis du skulle besøge Svalbard?
Play audiofile

27
Svalbard

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+12+16+24: Noel Bauza - pixabay.com
S4: Comonist - commons.wikimedia.org
S6: Oona Räisänen - commons.wikimedia.org
S8: Bjørn Christian Tørrissen - commons.wikimedia.org
S10: Niels Elgaard Larsen, commons.wikimedia.com
S14: Andreas Weith, commons.wikimedia.com
S18: Robynm - pixabay.com
S20: Arturo de Frias Marques, commons.wikimedia.com
S22: Bjørtvedt - commons.wikimedia.org
S26: Xiaomingyan - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Norðurlöndin
IS DA BM SV
2
Nordens lande

Atlantbib

Oversat til dansk af Svanhvít Hreinsdóttir
Indlæst på íslensku af Margrét Þóra Einarsdóttir
Indlæst på dansk af Mille Schou
3
4

Í þessari bók getur þú lesið örlítið um norrænu löndin og svæðin.
Play audiofile

I denne bog kan du læse lidt om de nordiske lande og områder.
Play audiofile

5
6

Á Grænlandi búa u.þ.b. 57000 manns. Höfuðborgin heitir Nuuk. Þar eru 18 bæir og mjög mörg þorp. Maður getur bara búið við ströndina, þar sem innlandsísinn þekur mestan hluta landsins.
Play audiofile

I Grønland bor der ca. 57.000 mennesker. Hovedstaden hedder Nuuk. Der findes 18 byer og rigtig mange bygder. Man kan kun bo ved kysten, da indlandsisen fylder det meste af landet.
Play audiofile

7
8

Flestir á Gænlandi eru ínúítar og tala grænlensku. Maður lærir líka dönsku, þar sem Grænland er hluti af konungsríkinu Danmörk.
Play audiofile

De fleste på Grønland er inuitter og taler grønlandsk. Man lærer også dansk, da Grønland er en del af Kongeriget Danmark.
Play audiofile

9
10

Ísland er strjálbýlasta land í Evrópu af sjálfstæðum ríkjum. Hér búa bara um 332.000 manns. Höfuðborg Íslands heitir Reykjavík.
Play audiofile

Island er Europas tyndest befolkede selvstændige land. Her bor kun 332.000 mennesker. Islands hovedstad hedder Reykjavik.
Play audiofile

11
12

Ísland er eldfjallaeyja, mótuð úr hrauni. Það eru mörg virk eldfjöll á eyjunni.
Play audiofile

Island er en vulkanø skabt af lava. Der findes flere aktive vulkaner på øen.
Play audiofile

13
14

Færeyjar eru eyjaþyrping með 18 eyjum. Straumey er stærsta eyjan. Höfuðborgin heitir Þórshöfn. Hún er á Straumey.
Play audiofile

Færøerne er en øgruppe af 18 øer. Streymoy (Strømø) er den største ø. Hovedstaden hedder Thorshavn. Den ligger på Strømø.
Play audiofile

15
16

Í Færeyjum búa um 49.000 manns. Flestir tala færeysku en geta líka talað dönsku. Færeyjar eiga sinn eigin fána.
Play audiofile

På Færøerne bor der 49.000 mennesker. De fleste taler færøsk, men kan også tale dansk. Færøerne har deres eget flag.
Play audiofile

17
18

Í Noregi búa 5.2 milljónir manna. Osló er höfuðborg landsins og stærsti bærinn. Í Noregi tala flestir norsku en það eru tvö ritmál: bókmál og nýnorska.
Play audiofile

I Norge bor der 5.2 millioner mennesker. Oslo er landets hovedstad og største by. I Norge taler de fleste norsk, men man har to skriftsprog: bokmål og nynorsk.
Play audiofile

19
20

Noregur er þekktur fyrir fallegu firðina sína og fjöllin. Hæsta fjallið er Galdhøpiggen sem er 2469 m. hátt.
Play audiofile

Norge er kendt for sine flotte fjorde og bjerge. Det største bjerg er Galdhøpiggen, som er 2469 m højt.
Play audiofile

21
22

Í Danmörku búa 5,6 milljónir manna. Flestir búa í Kaupmannahöfn sem er höfuðborg Danmerkur.
Play audiofile

I Danmark bor der 5,6 millioner mennesker. De fleste bor i København, som er Danmarks hovedstad.
Play audiofile

23
24

Meginlandið heitir Jótland. Það er tengt Þýskalandi. Tvær stæstu eyjarnar heita Sjáland og Fjón.
Play audiofile

Fastlandet hedder Jylland. Det er forbundet med Tyskland. De to største øer hedder Sjælland og Fyn.
Play audiofile

25
26

Í Svíþjóð búa u.þ.b. 10 milljónir manna. Hér tala flestir sænsku. Svíþjóð er stærsta landið í Skandinavíu.
Play audiofile

I Sverige bor der ca. 10 millioner mennesker. Her taler de fleste svensk. Sverige er det største land i Skandinavien.
Play audiofile

27
28

Þrír stærstu bæirnir heita Stokkhólmur, Gautaborg og Málmey. Stokkhólmur er höfuðborgin. Tvær stærstu eyjar Svíþjóðar heita Gotland og Eyland. Þær eru í Eystrasalti.
Play audiofile

De tre største byer hedder Stockholm, Göteborg og Malmø. Hovedstaden er Stockholm. Sveriges to største øer hedder Øland og Gotland. De ligger i Østersøen.
Play audiofile

29
30

Finnland er oft kallað ,,land hinna þúsund vatna” því þar eru mörg skógarvötn. Það búa u.þ.b. 5.5 milljónir manna í Finnlandi. Höfuðborgin heitir Helsinki.
Play audiofile

Finland kaldes ofte “de tusind søers land” fordi der er mange skovsøer. Der bor 5,5 millioner mennesker i Finland. Hovedstaden hedder Helsinki.
Play audiofile

31
32

Flestir tala finnsku sem er mjög ólík hinum norðurlanda tungumálunum. Næstum því 300.000 finnar tala sænsku.
Play audiofile

De fleste taler finsk, som er meget anderledes fra de andre nordiske sprog. Men næsten 300.000 finnere taler svensk.
Play audiofile

33
34

Áland samanstednur af rúmlega 6500 eyjum. Eyjarnar tilheyra Finnlandi en hafa sjálfstjórn. Höfuðborgin heitir Mariuhöfn.
Play audiofile

Åland består af over 6500 øer. Øerne hører under Finland, men har selvstyre. Hovedstaden hedder Mariehamn.
Play audiofile

35
36

Á Álandseyjum búa um það bil 26.500 manns. Þar tala flestir sænsku.
Play audiofile

På Ålandsøerne bor der ca. 26.500 mennesker. De fleste taler svensk.
Play audiofile

37
38

Veist þú fleira um norrænu löndin?
Play audiofile

Ved du andet om de nordiske lande?
Play audiofile

39
Norðurlöndin

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Henry Bredsted - commons.wikimedia.org / S4: S. Solberg J. - commons.wikimedia.org
S6: Nanopixi - commons.wikimedia.org / S8: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
S10: Tookapic - pexels.com / S12: Adrian Kirby - pixabay.com
S14: Erik Fløan - commons.wikimedia.org / S16: Matthew Ross - commons.wikimedia.org
S18: Alexandra von Gutthenbach-Lindau - pixabay.com
S20: Kerstin Riemer - pixabay.com / S22: Jens Peter Olesen - pixabay.com
S24: Elias Schäfer - pixabay.com / S26: Karin Beate Nøsterud - commons.wikimedia.org
S28: Edward Stojakovic - flickr.com / S30: M. Passinen - commons.wikimedia.org
S32: Søren Sigfusson - norden.org / S34: Peter Sjöberg - mediabank.visitaland.com
S36: Niko Lipsanen - travel.domnik.net / S38: Nordic Council - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side

Pages