Skift
sprog
Play audiofile
Svanur - danskur tjóðfuglur
DA SV BM IS FO
2
Svanen - Danmarks nasjonalfugl

Louise Hermansen Starup & Laura Marie Salling Sørensen

Oversat til bokmål af Connie Isabell Kristiansen
Indlæst på færøsk af Anni Kate Steinkross Joensen
3
4

Knópsvanur er danskur tjóðfuglur. Tað hevur hann verið síðani 1984. Knópsvanur er at finna allastaðni í Danmark.


Play audiofile

Danmarks nasjonalfugl er knoppsvanen. Det har den vært siden 1984. Man kan finne knoppsvaner overalt i Danmark.

5
6

Hann kann blíva upp í 26 ára gamal. Ein vaksin knópsvanur kann viga upp í 16 kg.


Play audiofile

Den kan bli opp til 26 år gammel. En voksen knoppsvane kan veie opp til 16 kg.

7
8

Nevið er appilsingult við einum svørtum knubbi niðan á pannuna. Undirnevið, beinini og føturnir eru svørt.


Play audiofile

Nebbet er oransje med en svart kul ved nebbroten. Undernebb, bein og føtter er svart.

9
10

Knópsvanur er ein tigandi fuglur. Hann sigur lítið. Á enskum eitur hann einki mætari enn “mute swan”, sum merkir “dumbur svanur”.


Play audiofile

Knoppsvanen er en taus fugl. Den sier ikke mye. På engelsk heter det rett ut “mute swan” som betyr “stum svane”.

11
12

Seinast í apríl verpur bøgan 5-8 grágrøn egg. Bøgan bølir, meðan steggin stendur á varðhaldið. Tað tekur uml. 5 vikur at klekja eggini.


Play audiofile

I slutten av april måned legger hunnen 5-8 grå-grønne egg i et rede på en seng av siv. Det er hunnen som ruger, mens hannen holder vakt hele tiden. Det tar ca. 5 uker å ruge ut eggene.

13
14

Ungarnir verða verandi hjá foreldrunum, til teir eru um 4 mánaðir gamlir. Tá duga teir at flúgva og eru klárir at fara frá foreldrunum.


Play audiofile

Ungene blir sammen med foreldrene, inntil de er omtrent 4 måneder gamle. Da kan de fly og er klar til å forlate foreldrene sine.

15
16

Ungu knópsvanarnir eru grábrúnir. Um eitt ára aldur, byrja teir at fáa hvítar blettir. Men teir fáa ikki heilt hvítar fjarðar, fyrr enn teir eru um tvey ára aldur.


Play audiofile

Unge knoppsvaner er gråbrune. Når de blir omtrent et år gamle, begynner de å få hvite flekker. Men de får ikke helt hvite fjær før de er to år gamle.

17
18

Knópsvanur livir mest av plantum, sum vaksa í vatni. Fer knópsvanur eftir føði á djúpum vatni, vendir hann “afturpartinum” upp í loft og strekkir hálsin.


Play audiofile

Knoppsvanen lever for det meste av vannplanter. Hvis knoppsvanen henter maten på dypt vann, snur den “enden” opp i været og strekker halsen ned.

19
20

Onkuntíð fara knópsvanar upp á land fyri at eta gras í bønum ella í vátum lendi.


Play audiofile

Noen ganger kan man også se knoppsvaner gå på land for å spise gress på marker og fuktige enger.

21
22

Knópsvanurin er eisini við í einum ævintýri, sum H.C. Andersen hevur skrivað. Tað eitur “Mishátti dunnuungin”.


Play audiofile

Knoppsvanen opptrer også i et eventyr av H.C. Andersen. Det heter “Den stygge andungen”.

23
24

Kennir tú aðrar tjóðfuglar?


Play audiofile

Kjenner du andre land sine nasjonalfugler?

25
Svanur - danskur tjóðfuglur

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+6+8+10+18+24: Rebekka Hardonk Nielsen S4: Steve Bidmead - pixabay.com S12: Suesun - pixabay.com S14: WunschbrunnenEla - pixabay.com S16: Philippe Montes - pixabay.com S20: PollyDot - pixabay.com S22: Vilhelm Pedersen - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X