DA SV BM IS FO
Skift
sprog
Play audiofile
Svanur - danskur tjóðfuglur
DA SV BM IS FO
2
Svanen - Danmarks nationalfågel

Louise Hermansen Starup & Laura Marie Salling Sørensen

Oversat til svensk af Åk 1 på Frösakullsskolan
Indlæst på færøsk af Anni Kate Steinkross Joensen
Indlæst på svensk af Inez Schöbel
3
4

Knópsvanur er danskur tjóðfuglur. Tað hevur hann verið síðani 1984. Knópsvanur er at finna allastaðni í Danmark.


Play audiofile

Danmarks nationalfågel är knölsvanen. Det har den varit sedan 1984. Man kan hitta knölsvanen överallt i Danmark.


Play audiofile 5
6

Hann kann blíva upp í 26 ára gamal. Ein vaksin knópsvanur kann viga upp í 16 kg.


Play audiofile

Den kan bli upp till 26 år gammal. En vuxen knölsvan kan väga upp till 16 kg.


Play audiofile 7
8

Nevið er appilsingult við einum svørtum knubbi niðan á pannuna. Undirnevið, beinini og føturnir eru svørt.


Play audiofile

Näbben är orange med en svart knöl vid pannan. Dess undernäbb samt ben och fötter är svarta.


Play audiofile 9
10

Knópsvanur er ein tigandi fuglur. Hann sigur lítið. Á enskum eitur hann einki mætari enn “mute swan”, sum merkir “dumbur svanur”.


Play audiofile

Knölsvanen är en tyst fågel. Den säger inte mycket. På engelska heter den precis ”mute swan” som betyder “stum svan”.


Play audiofile 11
12

Seinast í apríl verpur bøgan 5-8 grágrøn egg. Bøgan bølir, meðan steggin stendur á varðhaldið. Tað tekur uml. 5 vikur at klekja eggini.


Play audiofile

I slutet av april månad lägger honan 5-8 grågröna ägg i ett bo av vass. Det är honan som ruvar medan hanen hela tiden håller vakt. Det tar c:a 5 veckor att ruva äggen.


Play audiofile 13
14

Ungarnir verða verandi hjá foreldrunum, til teir eru um 4 mánaðir gamlir. Tá duga teir at flúgva og eru klárir at fara frá foreldrunum.


Play audiofile

Ungarna är tillsammans med sina föräldrar tills de är omkring 4 månader gamla. Då kan de flyga och då är de redo att lämna sina föräldrar.


Play audiofile 15
16

Ungu knópsvanarnir eru grábrúnir. Um eitt ára aldur, byrja teir at fáa hvítar blettir. Men teir fáa ikki heilt hvítar fjarðar, fyrr enn teir eru um tvey ára aldur.


Play audiofile

De unga knölsvanarna är gråbruna. När de är ungefär ett år gamla börjar de få vita fläckar. Men de får helt vita fjädrar först när de är två år gamla.


Play audiofile 17
18

Knópsvanur livir mest av plantum, sum vaksa í vatni. Fer knópsvanur eftir føði á djúpum vatni, vendir hann “afturpartinum” upp í loft og strekkir hálsin.


Play audiofile

Knölsvanen lever mest av vattenväxter. När knölsvanen hämtar mat på djupt vatten vänder den ändan upp i vädret och sträcke på halsen.


Play audiofile 19
20

Onkuntíð fara knópsvanar upp á land fyri at eta gras í bønum ella í vátum lendi.


Play audiofile

Ibland kan man också se knölsvanen gå på land för att äta gräs på marker och fuktiga ängar.


Play audiofile 21
22

Knópsvanurin er eisini við í einum ævintýri, sum H.C. Andersen hevur skrivað. Tað eitur “Mishátti dunnuungin”.


Play audiofile

Knölsvanen finns också i ett äventyr av H.C. Andersen. Den heter “Den fula angkungen”.


Play audiofile 23
24

Kennir tú aðrar tjóðfuglar?


Play audiofile

Känner du till andra länders nationalfåglar?


Play audiofile 25
Svanur - danskur tjóðfuglur

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+6+8+10+18+24: Rebekka Hardonk Nielsen S4: Steve Bidmead - pixabay.com S12: Suesun - pixabay.com S14: WunschbrunnenEla - pixabay.com S16: Philippe Montes - pixabay.com S20: PollyDot - pixabay.com S22: Vilhelm Pedersen - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X