SSM BM SV DA IS NSM
Skipta um
tungumál
Play audiofilessm
Snåase
SSM BM SV DA IS NSM
2
Snåsa

Solveig Katarina Fossum Norberg - Snåasen skuvle

þýtt á norðursamískt frá Ragnhild Anette N. Gaino
Lesið af: Solveig K. Fossum Norberg
3
4

Snåase gaske Nöörjesne. Snåasen tjïelte Trööndelagen mubpie stööremes tjïelte. Medtie 2100 almetjh Snåasesne årroeh.


Play audiofile

Snåsa lea Gaskká-Norggás. Dat lea Trøndelaga nubbin stuorámus suohkan. Snåsas orrot sullii 2100 olbmot.

5
6

Snåase lea guektiengïelen tjïelte. Daaroen gïele jïh åarjelsaemien gïele seammavyörtegs tjïeltesne.


Play audiofile

Snåsa lea guovttegielalaš suohkan. Dárogiella ja Máttasamegiella leaba dásseárvosaš gielat olles suohkanis.

7
8

Aesesne, Bergsåsen, plåamstere Cypripedium calceolus gååvnese. Daate plåamstere lea Snåasen tjïeltenvæhta.


Play audiofile

Bergsåsenis lieđđá Cypripedium calceolus/Fruesko. Dat lieđđi lea govviduvvon Snåsa suohkan vearjjus.

9
10

Snåasen tjïeltesne jïjnjh vaerieh jïh bijjelen 2000 gööleme-jaevrieh. Snåasenjaevrie govhtede stööremes jaevrie Nöörjesne.


Play audiofile

Snåsa suohkanis leat ollu várit, ja badjel 2000 guolástanjávrrit. Snåsajávri lea Norggá guđadiin stuorámus jávri.

11
12

Snåasesne golme maadth-skuvlh, Snåasen Montessori skuvle, Snåasen skuvle jïh Åarjel-saemiej skuvle.


Play audiofile

Snåsas leat golbma vuođđoskuvlla; Snåsa skuvla, Snåsa Montessoriskuvla ja Åarjel-saemiej Skuvle.

13
14

Åarjel-saemiej skuvle lea saemien skuvle. Naan learohkh jeatjah tjïeltijste båetieh, jïh dah internaatesne årroeh gosse skuvlesne vaedtsieh.


Play audiofile

Åarjel-saemiej Skuvle lea sámiskuvla. Muhton oáhppit leat eará suohkaniin boahtan, ja danin orrot indernáhtas.

15
16

Snåasesne ånnetji industrije, feeladasse, gellie gaertenh gusnie govsh, snurkh jïh sïrvh jïh gellie gïeh båatsojne berkieh.


Play audiofile

Snåsas lea industriija ja turisma. Doppe leat šibiit-boanddat geat dollet gusaid, spinniid ja sávzzaid. Snåsas leat maid olbmot geat barget bohccuiguin.

17
18

Saemien sïjte lea saemien museume jïh kultuvrejarnge mij åarjelsaemien kultuvrem jïh histovrijem vuesehte.


Play audiofile

Saemien Sïjte lea museuma ja kultuvvraguovddaš gos barget ovddiđit ja čájehit máttasámiid  kultuvrra ja historjja.

19
20

Snåasen gærhkoe gierkijste jïh båarasommes gærhkoste 800 jaepien båeries.


Play audiofile

Snåsa girkku lea geđggiin muvrejuvvon ja boárrasemus oássii lea 800 jági boaris.

21
22

Joralf Gjerstad åahpies abpe Nöörjesne juktie dan leah “baahke gïeth”. Dïhte gellie almetjh jealajahteme. Dïhte ”Snåsamannen” gåhtjesåvva.


Play audiofile

Joralf Gjerstad lea beakkalmas olles Norggás, go sus lea attáldat dálkkodit bákčasiid olbmuid. Danin su gohčodit "Snåsamannen".

23
24

Måjhtah man gellie gööleme-jaevrieh Snåasen tjïeltesne?


Play audiofile

Muittát go don man mánjga guolástanjávrrit Snåsa suohkanis leat?

25
Snåase

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12+14+16+18+24: Anita Dunfjeld Aagård
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Saemien Sïjte
S8: Even Jarl Skoglund - commons.wikimedia.org
S20: Klevsand - commons.wikimedia.org
S22: Bjarne Thune - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X