da
SV
DA
IS
KL
FO
FI
SSM
BM
Oqaatsit
allanngortiguk
allanngortiguk
daAlfons Åberg - en svensk dreng
2
Albert Åberg - en svensk gutt
Zack Sjösten Ekström och Viggo Näckdal - Frösakullsskolan
Nutserisoq: Anita Dunfjeld Aagård
4
Alfons Åberg er en tegnet figur, som findes i en serie af børnebøger og film. Han er fem år gammel i den første bog. Første bog hedder: “Godnat, Alfons Åberg”. Den udkom i 1972.
Albert Åberg er en tegnet figur som finnes i en serie barnebøker og filmer. I den første boken er han fem år gammel. Den første boken heter God natt, Albert Åberg. Den kom i 1972.
6
Forfatteren hedder Gunilla Bergström. Hun blev født i 1942 i Göteborg. Hun har også selv illustreret bøgerne.
Forfatteren heter Gunilla Bergström. Hun ble født i 1942 i Göteborg. Hun har også illustrert bøkene.
8
Alfons er en dreng med kort brunt hår, som bor i Sverige. Hans familie består af hans far Bertil, hans farmor, store fætre og faster Fiffi.
Albert er en gutt med kort brunt hår som bor i Sverige. Familien hans er pappa Bertil, farmoren hans, de eldre søskenbarna og tanten Fiffi.
10
Alfons bor i et højhus i en by. Gennem bøgerne følger man ham fra førskole alderen, til han begynder i skole. Bøgerne handler om hverdags hændelser, som børn let kan genkende.
Albert bor i byen i en blokk. Gjennom bøkene får man følge han fra barnehagen til han begynner på skolen. Bøkene handler om vanlige hendelser som barn kan kjenne igjen.
12
Alfons har en usynlig ven, som hedder Svipper, som det kun er ham, der kan se. Hans rigtige venner hedder Mille og Viktor. Han har også en kat, som hedder Pusser.
Albert har en fantasivenn som heter Skybert som bare han kan se. De riktige vennene hans heter Milla og Viktor. Han har også en katt som heter Sakkeus.
14
Alfons Åberg findes også som en tegnefilm-serie. I 2013 kom en animeret spillefilm, som hedder “Hokus pokus Alfons Åberg”.
Albert Åberg finnes som tegnefilmserie for TV. I 2013 kom en tegnefilm som heter «Hokus pokus Albert Åberg».
16
Gunilla Bergström fik regeringens guldmedalje i 2012 for sine evner som børnebogsforfatter. I Göteborg findes Alfons Åbergs Kulturhus for børn, hvor man kan lege, optræde og klatre.
Gunilla Bergstrøm fikk i 2012 regjeringens gullmedalje for arbeidet sitt som barnebokforfatter. I Göteborg finnes et Albert Åberg kulturhus for barn hvor de kan leke, herje, oppdage og klatre.
18
Indtil nu er der udkommet 26 bøger om Alfons. Bøgerne er blevet oversat til 30 forskellige sprog. Hvert år lånes der ca. 1 million bøger ud om Alfons Åberg fra biblioteker.
Hittil har det kommet ut 26 bøker om Albert. Bøkene er oversatt til 30 ulike språk. Hvert år lånes det ut ca. 1 million bøker om Albert Åberg fra bibliotekene.
20
Alfons hedder noget forskelligt i forskellige lande. Alfons Åberg (Danmark) - Álvur Ákasn (Færøerne) - Einar Askell (Island) - Albert Åberg (Norge) - Mikko Mallikas (Finland) - Aalfone (sydsamisk) - Willi Wiberg (Tyskland) och Alfie Atkins (England/USA).
Albert heter forskjellig i ulike land: Alfons Åberg (Danmark) - Álvur Ákasn (Færøyene) - Einar Askell (Island) - Albert Åberg (Norge) - Mikko Mallikas (Finland) - Aalfone (Sørsamisk) - Willi Wiberg (Tyskland) och Alfie Atkins (England/USA).
22
Hvilken Albert Åberg-bok liker du best?
Alfons Åberg - en svensk dreng
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+22: Rabén & Sjögren, Sweden and artist Gunilla Bergström - commons.wikimedia.org S4: Pål Andersson - commons.wikimedia.org S6: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org S8+10+12+14+18: ©Bok-Makaren AB S16: Lehooo - commons.wikimedia.org S20: Albin Olsson - commons.wikimedia.org ©Bok-Makaren AB
© 2018 atlantbib.org
X